zuòzéixīnxū

作贼心虚

拼音:zuò zéi xīn xū

注音:ㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩ

繁体:作賊心虛

感情贬义成语

近义词:做贼心虚

反义词:处之泰然 镇定自若

作贼心虚的意思

折叠 展开

虚:怕。
指做了坏事怕人知道,心里老是不安。

出处:宋・释悟明《联灯会要・重显禅师》:“却顾侍者云:‘适来有人看方丈么?’侍者云:‘有。’师云:‘作贼人心虚。’”

用法:连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。

例子:一切违法乱纪者都是作贼心虚,他们损害国家和群众的利益,见不得阳光。

作贼心虚的详细解释

折叠 展开

【释义①】

语本五灯会元・卷十五・智门祚禅师法嗣:“却顾侍者云:『适来有人看方丈么?』侍者云:『有。』师云:『作贼人心虚。』”后比喻做坏事怕人察觉而内心不安。《二十年目睹之怪现状・第一〇四回》:“偏偏那天又在公馆里被端甫遇见,作贼心虚,从此就不敢再到端甫处捣鬼了。”

【释义②】

语本《五灯会元・卷一五・云窦重显禅师》:“却顾侍者曰:『适来有人看方丈么?』侍者曰:『有。』师曰:『作贼人心虚。』”后比喻做坏事怕人察觉而内心不安。《二十年目睹之怪现状・第一〇四回》:“偏偏那天又在公馆里被端甫遇见,作贼心虚,从此就不敢再到端甫处捣鬼了。”

作贼心虚的翻译

折叠 展开
  1. uneasy lies the head of one with a guilty conscience
  2. 悪事(あくじ)をすれば心落(こころお)ちつかず
  3. совесть не чистá(у злодея сердце дрожит от стрáха)

作贼心虚字义分解

折叠 展开

作

读音(zuò), 亻部,共7画

1、作 [ zuò ]

①起,兴起,现在起。如:振~。枪声大~。

②从事,做工。如:工~。~息。~业。

③举行,进行。如:~别(分别)。~乱。~案。~战。~报告。

④干出,做出,表现出,制造出。如:~恶( è )。~弊。~梗。~祟。~态。~色。~为。~难。~奸犯科(为非作歹,触犯法令)。

⑤当成,充当。如:~罢。~保。~伐(做媒人)。~壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。

⑥创造。如:创~。写~。~曲。~者。

⑦文艺方面的成品。如:~品。不朽之~。

⑧同“做”。

⑨旧时手工业制造加工的场所。如:~坊。

⑩从事某种活动。如:~揖。~弄。~死。

心

读音(xīn), 心部,共4画

1、心 [ xīn ]

①人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”)如:~包。~律。~衰。~悸。

②中央,枢纽,主要的。如:~腹。中~。

③习惯上指思想的器官和思想情况,感情等。如:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。

虚

读音(xū), 虍部,共11画

1、虚 [ xū ]

①空。如:~无。~实。~度。~名。~左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空~。乘~而入。

②不真实的。如:~伪。~假( jiǎ )。~妄。~惊。~夸。~构。~传。~张声势。

③内心怯懦。如:做贼心~。

④不自满。如:~心。谦~。~怀若谷(喻对人十分谦虚)。

⑤抽象的。如:~词。

⑥衰弱。如:~弱。~胖。~汗。~脱。气~。血~。

⑦星名,二十八宿之一。

⑧同“墟”,大丘。

⑨同“圩”,集市。

贼

读音(zéi), 贝部,共10画

1、贼 [ zéi ]

①偷东西的人,盗匪。如:~人。盗~。~赃。~窝。

②对人民有危害的人。如:国~。民~。工~。~寇。蟊~。

③害,伤害。如:戕~。“淫侈之俗日日以长,是天下之大~也”。

④邪的,不正派的。如:~心不死。

⑤狡猾。如:~溜溜。

⑥副词,很。如:~冷。~亮。~横( hèng )。

作贼心虚成语组词

折叠 展开