jīfēidàndǎ

鸡飞蛋打

拼音:jī fēi dàn dǎ

注音:ㄐㄧ ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ

繁体:雞飛蛋打

感情贬义成语

近义词:两败俱伤 人财两空

反义词:一举两得 一箭双雕

鸡飞蛋打的意思

折叠 展开

鸡飞走了;蛋也打碎了。比喻两头都没顾上;造成双重损失。

出处:周骥良《吉鸿昌》:“只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。”

用法:联合式;作谓语、宾语;比喻两头落空,一无所得。

例子:只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。(周骥良《吉鸿昌》)

正音:“打”,读作“dǎ”,不能读作“dá”。

歇后语: 1. 秤砣掉进鸡窝 —— 鸡飞蛋打
2. 扁担捣鸡笼 —— 鸡飞蛋打

谜语: 秤砣掉进鸡窝 (谜底:鸡飞蛋打)

鸡飞蛋打的详细解释

折叠 展开

【释义】

鸡飞走了,蛋也打破了。比喻两头落空,毫无所得。如:“忙了半天,最后竟落得鸡飞蛋打一场空。”

鸡飞蛋打的翻译

折叠 展开
  1. all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken(come out emptyhanded)
  2. 虻蜂(あぶはち)取(と)らず,元(もと)も子(こ)もなくなる
  3. всё пропáло

鸡飞蛋打字义分解

折叠 展开

打

读音(dǎdá), 扌部,共5画

1、打 [ dǎ ]

①击,敲,攻击。如:~击。殴~。~杀。

②放出,发出,注入,扎入。如:~炮。~雷。~信号。~电报。

③做,造。如:~首饰。~家具。

④拨动。如:~算盘。

⑤揭,破,凿开。如:~破。~井。

⑥举,提起。如:~灯笼。~起精神。

⑦涂抹,印,画。如:~蜡。~戳子。

⑧写出,开出。如:~证明。

⑨捆,扎。如:~包裹。

⑩合,结合。如:~伙。~成一片。

⑪获取,购取。如:~水。~鱼。

⑫除去。如:~消。~杈。

⑬定出,计算。如:~算。~腹稿。

⑭用,采用,使用。如:~比喻。

⑮玩,玩耍。如:~球。

⑯截,停,减,退。如:~住。~价儿。

⑰表示人体发出某种行为动作。如:~手势。

⑱进行某种活动,从事或担任某种工作。如:~交道。~短工。

⑲与某些动词结合,基本上保留原动词词义。如:~扫。~扰。

⑳自,从。如:~哪儿来?

2、打 [ dá ]

◎量词,指十二个。如:一~铅笔。

蛋

读音(dàn), 虫部,共11画

1、蛋 [ dàn ]

①鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵。如:鸡~。蛇~。~白。~黄。

②形状像蛋的。如:脸~儿。

飞

读音(fēi), 飞部,共3画

1、飞 [ fēi ]

①鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动。如:~天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。~跃。~鸟。

②在空中运动。如:~雪。火箭~向太空。

③形容极快。如:~驶。~黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。

④极,特别地。如:刀子~快。

⑤无根据的、无缘无故的。如:流言~语。

⑥像架在空中的形状。如:~桥。~阁。

⑦感情的表达与传递。如:~眼。

鸡

读音(jī), 又部,共7画

1、鸡 [ jī ]

◎家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋。如:公~。母~。~雏。

鸡飞蛋打成语组词

折叠 展开