唾手可得
唾手可得的意思
比喻非常容易得到。唾手：往手上吐唾沫。
出处：北宋《新唐书・褚遂良传》：“但遣一二慎将，付锐兵十万，翔会云輣，唾手可取。”
用法：偏正式；作谓语；含褒义。
例子：(1)科学上没有唾手可得的事，都需要经过艰苦的努力。(2)四个现代化决非唾手可得，只有付出艰苦的劳动才能使它实现。
正音：“唾”，读作“chuí”，不能读作“chuí”；“得”，读作“dé”，不能读作“děi”。
辨析：“唾手可得”与“探囊取物”区别在于：“唾手可得”偏重于“得”；强调得来极其容易；而“探囊取物”偏重于“取”；强调极容易得到之意；还有“事情很容易办成”之意。
歇后语： 下扣子捉麻雀 —— 唾手可得
谜语： 口水 （谜底：唾手可得）
故事： 唐太宗时，唐朝属国高丽国发生内乱，大臣支离杀死唐太宗立的国王后自立为王，唐太宗想亲征高丽。大将褚遂良认为这点小事不必皇帝亲征，派一两名精干的大将带上十万兵马出征，小小高丽就“唾手可取”
唾手可得的详细解释
【释义】
唾手，往手上吐唾沫。“唾手可得”比喻事物很容易得到。语本晋・司马彪《九州春秋》。△“拱手而取”
【典源】
晋・司马彪《九州春秋》（据《后汉书・卷七三・刘虞公孙瓒陶谦列传・公孙瓒》李贤注引）
[1]曰：“始天下兵起，我谓唾掌而决。”
注解
[1]瓒：公孙瓒（？∼公元１９９），东汉辽西令支人，字伯珪。灵帝中平年间为辽东国长史，以镇压黄巾军，拜奋武将军，封蓟侯。后据冀州与袁绍相争，因其自恃才力，个性贪暴，使得百姓将士离散。献帝建安四年为袁绍所败，自焚而死。
【典故】
三国时代，群雄并起，公孙瓒据有冀州，与袁绍对峙，情势本大有可为。但在一连串的战争之中，公孙瓒败多胜少，原本的雄心壮志逐渐地消磨殆尽，于是兴起了避世的念头。公孙瓒找到了易守难攻的易京做为据点，将之建筑成坚不可摧的堡垒。他先在堡垒的外围挖掘了十道堑壕，又在其内填起多座高大的土丘，土丘之上再建筑高楼，自己便住在当中最坚固、高大的高楼之内。他又在堡垒之中储存了三百万斛的米粮，打算休养生息，直到天下大势底定。有人问公孙瓒为何如此时，他回答说：“当初我以为平定天下，唾掌可决。从今日的形势看来，并非如此。不妨暂时退守，以待时机。”可惜公孙瓒消极守成的想法，反而让他忘记了进取之心，加上他亲近小人，无法任用贤能，为了积存钱粮而横征暴敛，失去民心，终至败亡。后来“唾手可得”这句成语就从这里演变而出，用来比喻事物很容易得到。
【书证】
- 01.《水浒传》第九七回：“今当乘其惊惧，开以自新之路，明其利害之机。城中必缚将出降，兵不血刃，此城唾手可得。”
- 02.《三国演义》第七回：“韩馥无谋之辈，必请将军领州事，就中取事，唾手可得。”
- 03.《说唐演义》第六○回：“眼见关内无人，此关唾手可得也。”
- 04.《东周列国志》第七回：“此城唾手可得，不意郑兵相助，又费时日。奈何？”
【用法】
语义比喻事物很容易得到。
类别用在“轻易得手”的表述上。
例句
①这事虽不是唾手可得，但也不是太难。
②这件事不难，待我打通关节，自然唾手可得。
③这座奖杯，以我们的实力，可以说唾手可得。
④眼前这个唾手可得的机会，有谁能抗拒得了诱惑。
⑤自古以来，要成就大事业绝不是轻而易举、唾手可得的。
⑥实在是因为我们太得意忘形了，唾手可得的奖杯只好拱手让人了。
【辨识】
形音唾，音tuò。吐口水。不可作“垂”。
唾手可得的翻译
- get it with hands down
- 容易(ようい)に得(え)られること
- sehr leicht zu bekommen sein
- брать голыми руками
