guàguānguī

挂冠归去

拼音guà guān guī qù

注音ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ

繁体掛冠歸去

感情中性成语

近义词挂冠而归 辞官归隐

反义词东山再起

挂冠归去的意思

折叠 展开

冠:帽子,这里指官帽。
把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。

出处《后汉书・逢萌传》:“时王莽杀其子宇,萌谓友人曰:‘三纲绝矣!不去,祸将及人。即解冠挂工都城门归,将家属浮海,客于辽东。”

用法作谓语;比喻辞官回家。

例子气得彭教谕拂衣而去,遂挂冠归去(明・天然痴叟《石点头 侯官县烈女歼仇》)

故事 西汉末年,王莽的儿子王宇担心王莽树敌太多而进行血谏,被王莽大义灭亲而杀掉,逢萌看出了王莽的用意,认为这样的君王不值得忠贞,于是摘下头上的乌纱帽挂在都城东门外,悄悄地离开京城,携家逃到辽东,后来不久,王莽自杀新朝灭亡。

挂冠归去的翻译

折叠 展开
  1. resign from office and live in a hermitage

挂冠归去字义分解

折叠 展开

读音(guānguàn), 冖部,共9画

1、冠 [ guān ]

帽子。如:衣~。~戴。~盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣~楚楚。

形状像帽子或在顶上的东西。如:~子。鸡~。树~。~状动脉。

2、冠 [ guàn ]

把帽子戴在头上。如:沐猴而~。

超出众人,居第一位。如:~军。

姓。

读音(qù), 土部,共5画

1、去 [ qù ]

离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对。如:~处。~路。~国。

距离,差别。如:相~不远。

已过的,特指刚过去的一年。如:~年。~冬今春。

除掉,减掉。如:~掉。~皮。~势(①阉割;②动作或事情终了时的气势)。

扮演戏曲中的角色。如:他~男主角。

用在动词后,表示趋向。如:上~。进~。

用在动词后,表示持续。如:信步走~。

汉语四声之一。如:~声(①古汉语四声的第三声;②普通话字调中的第四声)。

读音(guī), 彐部,共5画

1、归 [ guī ]

返回,回到本处。如:~国。~程。~侨。~宁(回娘家看望父母)。~省( xǐng )(回家探亲)。~真反璞。

还给。如:~还。物~原主。

趋向,去往。如:~附。众望所~。

合并,或集中于一类,或集中于一地。如:~并。~功。~咎。

由,属于。如:这事~我办。~属。

结局。如:~宿( sù )。

珠算中一位除数的除法。如:九~。

古代称女子出嫁:“之子于~,宣其室家”。

自首。

读音(guà), 扌部,共9画

1、挂 [ guà ]

悬吊。如:悬~。~图。~牌。~锄。~镰。~帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红~绿。~一漏万。

牵记,牵连,牵累。如:牵~。记~。~念。~连。~累(连累)。

登记。如:~号。~失。

切断电话,也指打电话。如:给小张~个电话。

钩住。如:衣服被钉子~住了。

物体表面蒙上或糊着。如:脸上像~了一层霜。

量词,多用于成套或成串的东西。如:一~珠子。

挂冠归去成语组词

折叠 展开