jìngérzǒu

无胫而走

拼音wú jìng ér zǒu

注音ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ

繁体無脛而走

感情中性成语

近义词无胫而行

无胫而走的意思

折叠 展开

见“无胫而行”。

出处唐・白居易《元公墓志铭》:“每一章一句出,无胫而走,疾于珠玉。”

用法作谓语、定语;用于书面语。

无胫而走的详细解释

折叠 展开

【释义】

犹“不胫而走”。见“不胫而走”条。

【典故】

此处所列为“不胫而走”之典故说明,提供参考。据《韩诗外传》卷六记载,春秋时,有一天晋国的国君晋平公搭船游乐,在玩得开心之余感叹说:“要如何能招得贤士,与他们共度这良辰美景呢!”这时,划船的船夫盍胥听到后,趁机跪下回答说:“得不到贤士,是因大王您不爱好他们啊!您看海里的宝珠、山里的美玉都没有脚,您却能拥有他们,这是因为您喜爱他们啊!而贤士有脚却不到您身边来,这完全是因为您不喜欢他们,也难怪您会有招不到贤士的感叹。”晋平公惊讶地说:“我怎么会不爱好贤士呢?我门下的食客有好几千人呢!”盍胥解释说:“大鸟一展翅可以飞越千里,靠的就是牠的两只翅膀,而身上的毛少一点、多一点都不影响飞行。今天大王您那么多的食客中,应有人才在其中,但您有重用他们吗?”这就是说晋平公用的人虽多,但却没有适才适用。后来“不胫而走”这句成语,就从盍胥话里的“无足而至”演变而出,用来比喻事物不用推广,也能迅速传播。

【书证】

  • 01.唐・白居易〈河南元公墓志铭〉:“每一章一句出,无胫而走,疾于珠玉。”

无胫而走的翻译

折叠 展开
  1. go/make the rounds(spread like wildfire)
  2. virum volitare per ora

无胫而走字义分解

折叠 展开

读音(wú), 一部,共4画

1、无 [ wú ]

没有,与“有”相对;不。如:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。

读音(ér), 而部,共6画

1、而 [ ér ]

同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。

连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。

表(从……到……)如:从上~下。

读音(jìng), 月部,共9画

1、胫 [ jìng ]

小腿,从膝盖到脚跟的一段。如:~骨。

读音(zǒu), 走部,共7画

1、走 [ zǒu ]

行。如:~路。~步。

往来。如:~亲戚。

移动。如:~向(延伸的方向)。~笔(很快地写)。钟表不~了。

往来运送。如:~信。~私。

离去。如:~开。刚~。出~。

经过。如:~账。~内线。~后门。

透漏出去,超越范围。如:~气(漏气)。

失去原样。如:~形。~样。

古代指奔跑。如:~马。不胫而~。

仆人,“我”的谦辞。如:牛马~(当牛作马的仆人,如“太史公~~~。”)。

无胫而走成语组词

折叠 展开