tòngkūliútì

痛哭流涕

拼音：tòng kū liú tì

感情中性成语

近义词：痛不欲生 声泪俱下

反义词：喜出望外 喜笑颜开

痛哭流涕的意思

折叠 展开

形容非常伤心地痛哭。痛哭：尽情大哭；涕：眼泪。
形容非常伤心地痛哭。

出处：东汉・班固《汉书・贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”

用法：联合式；作谓语、定语；形容十分伤心。

例子：我怎能忍心告诉他，使这个老人痛哭流涕呢？（冯德英《迎春花》第六章）

正音：“涕”，读作“tì”，不能读作“dì”。

辨形：“涕”，不能写作“啼”。

辨析：见“深恶痛绝”。

痛哭流涕的详细解释

折叠 展开

【释义①】

语本汉书・卷四十八・贾谊传：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”形容非常悲痛、伤心而流泪。《宋・杨万里・胡公行状》：“此膝一屈不可复振，……可为痛器流涕长太息者矣。”亦作“恸哭流涕”。

【释义②】

尽情哭泣，流泪出涕。形容非常悲痛、伤心至极。语本《《汉书・卷四八・贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”《宋・杨万里〈胡公行状〉》：“此膝一屈不可复振，……可为痛器流涕长太息者矣。”

痛哭流涕的翻译

折叠 展开
  1. cry one's heart out
  2. 慟哭(どうこく)して涙(なみだ)を流(なが)す
  3. pleurer amèrement（sangloter de douleur）
  4. in Trǎnen zerflieβen (od. schwimmen)
  5. со слезами на глазах（заливаться слезами）

安居乐业成语接龙

折叠 展开

“涕”字开头的成语接龙(顺接)

“痛”字结尾的成语接龙(逆接)

痛哭流涕字义分解

折叠 展开

哭

读音（kū）， 犬部，共10画

1、哭 [ kū ]

◎因痛苦或悲哀而流泪发声。如：～喊。～泣。～诉。～腔。啼～。长歌当～。

查看详细解释

流

读音（liú）， 氵部，共10画

1、流 [ liú ]

①液体移动。如：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。

②像水那样流动不定。如：～转（ zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。

③传播。如：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（ xíng ）。

④指江河的流水。如：河～。江～。溪～。激～。奔～。

⑤像水流的东西。如：气～。暖～。电～。

⑥向坏的方面转变。如：～于形式。

⑦旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去。如：～放。～配。

⑧品类，等级。如：～辈。～派。

⑨指不正派。如：二～子。

查看详细解释

涕

读音（tì）， 氵部，共10画

1、涕 [ tì ]

①眼泪。如：痛哭流～。感激～零。～泣。

②鼻子里分泌的液体。如：鼻～。～泪（鼻涕和眼泪）。

查看详细解释

痛

读音（tòng）， 疒部，共12画

1、痛 [ tòng ]

①疾病、创伤等引起的难受的感觉。如：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。

②悲伤。如：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。

③尽情地，深切地，彻底地。如：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

查看详细解释

痛哭流涕成语组词

折叠 展开
哭字组词流字组词涕字组词痛字组词

痛哭流涕相似的成语

折叠 展开