英雄气短
英雄气短的意思
指有才能的人因沉迷于爱情而丧失进取心。
出处：清・文康《儿女英雄传》：“所以一开口便道是某某英雄志短，儿女情长。”
用法：主谓式；作宾语；含贬义。
例子：倘若有冒功等事，岂不使英雄气短，谁肯替国家出力！（清・钱彩《说岳全传》第二十三回）
英雄气短的详细解释
【释义】
有才识志气的人因遭受挫折而丧失进取心。语本《增广尚友录统编・卷三・苏丕》。后用“英雄气短”形容有才识志气的人因沉迷于爱情而丧失进取心。△“儿女情长”、“儿女情长，英雄气短”、“风云气短”
【典源】
《增广尚友录统编・卷三・苏丕》
苏丕，宋青州人，祖德祥。建隆四年状元。[1]有[2]，少时一试[3]，不中，即拂衣去，曰：“此中最易短[4]之气。”因筑室渳水之滨，五十年不践城市。欧阳修言于朝，赐号冲退居士。
注解
[1]丕：苏丕，宋青州人，宋太祖建隆四年（公元９６３年）状元，生卒年不详。
[2]高行：高尚的品行。
[3]礼部：古代官署。汉时为尚书的客曹，至北周始称为“礼部”。隋、唐以后为六部之一。掌礼仪、祭祀、贡举、学校、宗俗教化、接待外宾之事，礼部尚书为其长官。清以后改为典礼院。
[4]英雄：见识、才能、作为等超群的人。
【典故】
《增广尚友录统编》中记载：宋朝苏丕少年时参加考试没有考上，拂袖而去，说：“此中最易短英雄之气。”意思就是说：考试，是最容易让人挫折，摧损英雄志气的事。后来“英雄气短”这句成语就从这里演变而出，用来指有才识志气的人因遭受挫折而丧失进取心。如清・钱彩《说岳全传》第二三回：“倘若有冒功等事，岂不使英雄气短，谁肯替国家出力！”或指有才识志气的人因沉迷于爱情而丧失进取心。如《三侠五义》第一二○回：“真是英雄气短，儿女情长。”
【书证】
- 01.明・陈汝元《金莲记》第二五出：“伤秋赋寂寥，多病成迤逗。吹笛谁家，惹得双眉斗。英雄气短偏憔瘦。”
- 02.清・王韬《淞滨琐话・卷二・金玉蟾》：“儿女情长，英雄气短。倘过此以住，好事多磨，拚一死以殉知己。”
- 03.清・钱彩《说岳全传》第二三回：“倘若有冒功等事，岂不使英雄气短，谁肯替国家出力！”
- 04.《三侠五义》第一二○回：“智化叹道：『皆因小弟一时忽略，忘记知会。嫂嫂只当有官兵捕缉，立刻将姪儿姪女著人带领逃走了。』真是英雄气短，儿女情长，钟雄听了此句话，惊骇非常。”
【用法】
㈠
语义有才识志气的人因遭受挫折而丧失进取心。
类别用在“涣散消沉”的表述上。
例句
①像你这样英雄气短，不图振作，要如何扭转颓势？
②你有这种英雄气短的想法，难怪老是无法振作，开创新局。
㈡
语义有才识志气的人因沉迷于爱情而丧失进取心。
类别用在“迷恋亡志”的表述上。
例句
①像你这样儿女情长，英雄气短，是无法开创大事业的！
②在这个危急存亡的关头，你决不能为了儿女私情而英雄气短！
③小明因为失恋，就把自己关家里，不去上班，真是儿女情长，英雄气短啊！
英雄气短的翻译
- a good man caught in difficult circumstances
