shěngchījiǎnyòng

省吃俭用

拼音:shěng chī jiǎn yòng

注音:ㄕㄥˇ ㄔ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ

繁体:省喫儉用

感情褒义成语

近义词:节衣缩食 克勤克俭 省吃细用

反义词:铺张浪费 大手大脚

省吃俭用的意思

折叠 展开

原指减少粮食消耗;节省费用开支。后指吃的用的都很节俭;形容过日子非常节省。

出处:明・凌濛初《二刻拍案惊奇》:“虽不及得富盛之时,却是省吃俭用,勤心苦胝,衣食尽不缺了。”

用法:联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

例子:(1)我的同学李玉把省吃俭用攒下来的钱,都用来买了书。(2)爸爸妈妈省吃俭用的供我们上学,我们一定要好好学习。

正音:“省”,读作“shěng”,不能读作“xǐng”。

辨形:“俭”,不能写作“检”。

辨析:“省吃俭用”与“节衣缩食”都可形容节俭;但“省吃俭用”比“节衣缩食”语义范围广。

省吃俭用的翻译

折叠 展开
  1. be economical in everyday spending
  2. 倹約な生活をする
  3. vivre frugalement(réduire (les dépenses))
  4. sehr sparsam leben(sich jeden Bissen (od. den letzten Bissen) am (od. vom) Mund absparen
  5. жить экономно

省吃俭用字义分解

折叠 展开

俭

读音(jiǎn), 亻部,共9画

1、俭 [ jiǎn ]

①节省,不浪费。如:~省。~朴。勤~。克勤克~。

②贫乏,歉收。如:~月。~岁。~腹(腹中空虚,喻知识贫乏)。

吃

读音(chī), 口部,共6画

1、吃 [ chī ]

①把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活。如:~饭。~药。~斋。

②消灭(多用于军事、棋奕)如:~掉敌人一个连。

③吸。如:~烟。

④感受。如:~惊。~紧。~一堑,长( zhǎng )一智。

⑤挨。如:~官司。

⑥承受,支持。如:~不消。

⑦船身入水的深度。如:~水深浅。

⑧被。如:~那厮砍了一刀。

⑨说话结巴。如:口~。

用

读音(yòng), 用部,共5画

1、用 [ yòng ]

①使人或物发挥其功能。如:使~。~心。~兵。~武。

②可供使用的。如:~品。~具。

③进饭食的婉辞。如:~饭。

④花费的钱财。如:费~。~项。~资。

⑤物质使用的效果。如:功~。有~之才。

⑥需要(多为否定)如:不~多说。

⑦因此。如:~此。

省

读音(shěngxǐng), 目部,共9画

1、省 [ shěng ]

①地方行政区域。如:~份。~会。

②节约,不费。如:~钱。~事。~吃俭用。

③简易,减免。如:~略。~称。~写。

④中国古官署名。如:中书~(①魏晋开始设置,总管国家政务,历代有所沿革,唐初设“中书、尚书、门下”三省共管政事;②元代“中书省”兼管“尚书省”的职权,权更重,成为中央最高的官署,称地方最高行政官署为“行中书省”,简称“省”,是现在“省”的来历)。尚书~。门下~。秘书~。

⑤古代称王宫禁地。如:~中。~闼(禁中)。

2、省 [ xǐng ]

①检查。如:反~(检查自己)。~察(考察)。吾日三~吾身。

②知觉,觉悟。如:~悟。发人深~。

③看望父母、尊亲。如:~亲。~视。

省吃俭用成语组词

折叠 展开