qiānbīngwàn

千兵万马

拼音qiān bīng wàn mǎ

注音ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ

繁体千兵萬馬

感情中性成语

近义词千军万马

反义词单枪匹马

千兵万马的意思

折叠 展开

犹千军万马。

出处《南史・陈庆之传》:“先是洛阳谣曰:‘名师大将莫自牢,千兵万马避白袍。’”明・陈继儒《珍珠船》卷四:“李翰言文章,当如千兵万马而无人声。”

用法作主语、宾语;指声势浩大。

例子不怕将勇兵强,唯这萨头陀妖法,虽有千兵万马,也抵当不住。清·陈忱《水浒后传》第三十三回

千兵万马的详细解释

折叠 展开

【释义】

即“千军万马”。见“千军万马”条。

【典故】

此处所列为“千军万马”之典故说明,提供参考。“千军万马”原作“千兵万马”。陈庆之是南朝梁的大将军,数与北魏军交战,都获得大胜,战功彪炳。武帝大通初年,北魏国内情势紊乱,北海王元颢来降,请求梁朝立他为魏主。梁武帝接纳他,并派陈庆之护送元颢回到北魏。元颢到了涣水即位称帝,并封陈庆之为镇北将军,征伐北魏的其他势力,元颢顺利成为北魏皇帝入都洛阳。陈庆之继续扫荡余兵,节节胜利,名震一时。由于陈庆之的军队都穿著白袍,所向披靡,所以洛阳有首童谣传唱著:“名师大将莫自牢,千兵万马避白袍。”意思是大将军们不要自我烦扰,只要看见穿著白袍的军队,即使自己兵马再多也避开为妙。后来“千军万马”这句成语就从这里演变而出。出现“千军万马”的书证如《京本通俗小说・西山一窟鬼》:“后面一似千军万马赶来,再也不敢回头。”

【书证】

  • 01.《梁书・卷三二・陈庆之列传》:“庆之麾下悉著白袍,所向披靡。先是洛阳童谣曰:『名师大将莫自牢,千兵万马避白袍。』”(源)
  • 02.明・陈继儒《珍珠船》卷四:“李翰言文章,当如千兵万马而无人声。”

千兵万马的翻译

折叠 展开
  1. millions of troops

千兵万马字义分解

折叠 展开

读音(wànmò), 一部,共3画

1、万 [ wàn ]

数目,十个一千。如:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

喻极多。如:~物。~方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。

极,很,绝对。如:~~。~幸。

姓。

2、万 [ mò ]

〔~俟( qí )〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

读音(bīng), 八部,共7画

1、兵 [ bīng ]

武器。如:~器。~刃。~不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。

战士,军队。如:~士。~卒。~丁。~戎相见(指武装冲突)。

与军事或战争有关事物的统称。如:~法。~家。~机。~衅(战争的争端)。~书。~谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。~荒马乱。~贵神速。

读音(qiān), 十部,共3画

1、千 [ qiān ]

数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代)如:~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。

喻极多。如:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。

见“秋”字“秋千”。

姓。

读音(mǎ), 马部,共3画

1、马 [ mǎ ]

哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西。如:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。

大。如:~蜂。~勺。

姓。

千兵万马成语组词

折叠 展开