zhèngyánlìsè

正言厉色

拼音:zhèng yán lì sè

注音:ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ

繁体:正言厲色

感情褒义成语

近义词:不苟言笑 冷若冰霜

反义词:和蔼可亲 和颜悦色

正言厉色的意思

折叠 展开

正:严正;厉:严厉;色:脸色。
话语严正;态度严厉。

出处:清・曹雪芹《红楼梦》第19回:“黛玉见他说的郑重,又且正言厉色,只当是真事。”

用法:联合式;作谓语、状语;含褒义。

例子:黛玉见他说的郑重,又且正言厉色,只当是真事。(清・曹雪芹《红楼梦》第十九回)

正音:“色”,读作“sè”,不能读作“shǎi”。

辨形:“厉”,不能写作“历”。

辨析:“正言厉色”和“正颜厉色”;都有“神态严肃”的意思。但“正言厉色”含有的“话语严正”的意思;是“正颜厉色”所没有的。

故事: 贾宝玉去探访林黛玉,正赶上她在睡觉,就去推醒她,黛玉故意不去理他。宝玉突然想出一个主意,一本正经地给她讲扬州黛山林子洞耗子精偷香芋的故事,黛玉见他正言厉色,以为真有其事,后来才发现原来是在取笑她。

正言厉色的详细解释

折叠 展开

【释义①】

言辞郑重,神情严厉。《红楼梦・第十九回》:“黛玉见他说的郑重,且又正言厉色。”《文明小史・第二十七回》:“往时见人家吸烟,便要正言厉色的劝,今见他表兄也是如此,益发动气。”亦作“正言厉颜”。

【释义②】

言辞郑重,神情严厉。《红楼梦・第一九回》:“黛玉见他说的郑重,且又正言厉色。”《文明小史・第二七回》:“往时见人家吸烟,便要正言厉色的劝,今见他表兄也是如此,益发动气。”

参见“声色俱厉”。

正言厉色的翻译

折叠 展开
  1. serious face and words

正言厉色字义分解

折叠 展开

厉

读音(lì), 厂部,共5画

1、厉 [ lì ]

①严格。如:~禁(➊列队警戒;➋严厉的禁令)。~行( xíng )节约。

②严肃。如:严~。声色俱~。

③凶猛。如:~害。雷~风行。色~内荏。

④磨,使锋利。如:~兵秣马。再接再~。

⑤古同“疠”、“癞”,恶疮。

⑥姓。

正

读音(zhèngzhēng), 止部,共5画

1、正 [ zhèng ]

①不偏斜,与“歪”相对。如:~午。~中( zhōng )。~襟危坐。

②合于法则的。如:~当( dāng )。~派。~楷。~规。~大光明。~言厉色。拨乱反~。

③合于道理的。如:~道。~确。~义。~气。

④恰好。如:~好。~中( zhōng )下怀。

⑤表示动作在进行中。如:他~在开会。

⑥两者相对,好的、强的或主要的一方,与“反”相对,与“副”相对。如:~面。~本。

⑦纯,不杂。如:~色。~宗。~统。纯~。

⑧改去偏差或错误。如:~骨。~误。~音。~本清源。

⑨图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的。如:~方形。

⑩指失去电子的,与“负”相对。如:~电。

⑪大于零的,与“负”相对。如:~数( shù )。

⑫姓。

2、正 [ zhēng ]

◎〔~月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新~”。

色

读音(sè), 色部,共6画

1、色 [ sè ]

①由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象。如:颜~。~彩。~相( xiàng )。~调( diào )。

②脸上表现出的神气、样子。如:脸~。气~。~厉内荏。

③情景,景象。如:行~匆匆。景~宜人。

④种类。如:各~用品。

⑤品质,质量。如:音~。成~。足~纹银。

⑥妇女美貌。如:姿~。~艺。

⑦情欲。如:~情。好( hào )~。

言

读音(yán), 言部,共7画

1、言 [ yán ]

①讲,说。如:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中( zhòng )(一说就说到点子上)。

②说的话。如:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。

③汉语的字。如:五~诗。七~绝句。洋洋万~。

④语助词,无义。如:~归于好。“~告师氏,~告~归”。

⑤姓。

正言厉色成语组词

折叠 展开