星罗棋布
星罗棋布的意思
像天空的星星和棋盘上的棋子那样分布着。形容数量很多；分布很广。罗：罗列；布：分布。
像天空的星星和棋盘上的棋子那样分布着。形容数量很多；分布很广。
出处：东汉・班固《西都赋》：“列卒周匝，星罗云布。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；形容数量多分布广。
例子：到了晚上，那电气灯，自来火，星罗棋布，照耀得彻夜通明，光辉如同白昼。（清・彭养鸥《黑籍冤魂》第十五回）
辨析：“星罗棋布”和“鳞次栉比”；都可以形容数量多、分布密。但“星罗棋布”强调分布的范围广；形状整齐的或不整齐的都能用；“鳞次栉比”强调排列有次序；多用于房屋等整齐的东西。
歇后语： 夏夜走棋 —— 星罗棋布
谜语： 夏夜对弈 （谜底：星罗棋布）
星罗棋布的详细解释
【释义】
如罗列在天上的群星、分布在棋盘上的棋子。形容布列繁密。语本《后汉书・卷四○・班彪列传上》。△“鳞次栉比”
【典源】
《后汉书・卷四○・班彪列传上》
固字孟坚。年九岁，能属文、诵诗赋。及长，遂博贯载籍，九流百家之言，无不穷究。……自为郎后，遂见亲近。时京师修起宫室，濬缮城隍，而关中耆老犹望朝廷西顾。固感前世相如、寿王、东方之徒，造搆文辞，终以讽劝，乃上〈两都赋〉，盛称洛邑制度之美，以折西宾淫侈之论。其辞曰：……尔乃盛娱游之壮观，奋大武乎上囿，因兹以威戎夸狄，燿威而讲事。命荆州使起鸟，诏梁野而驱兽，毛群内阗，飞羽上覆，接翼侧足，集禁林而屯聚。水衡虞人，理其营表，种别群分，部曲有署。[1][2]，笼山络野，列卒[3]，星罗云布。于是乘（銮）舆备法驾，帅群臣，披飞廉，入苑门。遂绕酆、镐，历上兰，六师发胄，百兽骇殚，震震爚爚，雷奔电激，草木涂地，山渊反复，蹂蹸其十二三，乃拗怒而少息。
【典故】
“星罗棋布”原作“星罗云布”。指群星和云朵罗列在空中，棋子分布在满棋盘上，不但数量繁多，而且范围广大，都可以用来形容事物罗列繁密，分布广泛，错落有致。如班固在〈两都赋〉中，描写当时皇帝出外游猎的壮观景象，形容山野之上设置著罘（fú）网，“列卒周匝，星罗云布”，便是指士卒众多，有如天空中的群星和云朵。后来“星罗棋布”这句成语就从这里演变而出，用来形容布列繁密，如星星、棋子般的分布于天空或棋盘上。出现“星罗棋布”的书证如北魏・无名氏〈中岳嵩阳寺碑〉：“塔殿宫堂，星罗棋布。”
【书证】
- 01.北魏・无名氏〈中岳嵩阳寺碑〉：“塔殿宫堂，星罗棋布。”
- 02.《西湖二集》卷三四：“四面远远埋伏，凡水陆要害之处，星罗棋布，刀枪戈戟，成林布列，围得水泄不通、鸦鸟难飞。”
- 03.《花月痕》第四九回：“金陵孤立，淮南北胜兵，星罗棋布。”
- 04.《隋唐演义》第五一回：“城北十里外，有一北邙山，周围百里，古帝王之陵，忠臣烈士之墓，如星罗棋布，其中珍禽怪兽，苍松古柏，无限佳景。”
【用法】
语义形容布列繁密。
类别用在“广列密布”的表述上。
例句
①来到野柳，只见怪石奇岩，星罗棋布。
②在这艺术公园中，许多石雕作品星罗棋布地阵列于各处。
③在这个面积广大的湖泊里，有无数小岛星罗棋布地散布其中。
④垦丁的海域中，到处都是星罗棋布的珊瑚礁，海底景致十分美丽。
⑤每到夏天，在这片美丽的沙滩上，游客的彩色帐篷星罗棋布，构成一片缤纷的世界。
【辨识】
同义“星罗棋布”及“鳞次栉比”都有繁多密集的意思。
异义“星罗棋布”侧重分布繁密；“鳞次栉比”侧重排列紧密。
形音棋，音ㄑ｜ˊ。棋子。不可写作“旗”。
例句
| 星罗棋布 | 鳞次栉比 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 在这个面积广大的湖泊里，有无数小岛星罗棋布地散布其中。 |
| ❌ | ✅ | 这条街上商店、餐厅鳞次栉比，是全镇最热闹的地方。 |
星罗棋布的翻译
- spread all over the place be dotted like stars in the sky and scattered like the pieces on a chessboard
- 星(ほし)や碁石(ごいし)のように散(ち)らばっている
- éparpillés comme les étoiles dans le ciel et les pions sur un échiquier（éparpiller）
- mit etwas übersǎt sein（überall verteilt sein）
- покрываться густой сетью（густая сеть）
