yīzhìqiānjīn

一掷千金

拼音:yī zhì qiān jīn

注音:ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

繁体:一擲千金

感情贬义成语

近义词:一掷百万 挥金如土 挥霍无度 穷奢极侈

反义词:一毛不拔 克勤克俭 爱财如命 省吃俭用 节衣缩食 量入为出

一掷千金的意思

折叠 展开

原指赌徒拿千金当作一注投掷;借以形容挥霍无度。

出处:唐・吴象之《少年行》:“一掷千金浑是胆,家无四壁不知贫。”

用法:动宾式;作谓语、定语;含贬义。

例子:他仅用几句话,就把那种奢侈豪华,一掷千金的情景描绘出来了。

正音:“掷”,读作“zhì”,不能读作“zhèng”。

辨形:“掷”,不能写作“郑”;“金”,不能写作“全”。

辨析:见“挥金如土”。

谜语: 1. 嫁 (谜底:一掷千金)
2. 弃女 (谜底:一掷千金)
3. 抛彩球 (谜底:一掷千金)

一掷千金的详细解释

折叠 展开

【释义】

形容不惜金钱的豪举。语出唐・吴象之〈少年行〉。△“一掷百万”、“挥金如土”

【典源】

唐・吴象之〈少年行〉(据《文苑英华》卷一九四引)

承恩借猎小平津,使气常游中贵人。一掷千金浑是胆,家无四壁不知贫。

【典故】

“一掷千金”这句成语是指把大量的金钱轻易一扔,任意地挥霍钱财。如唐朝吴象写的〈少年行〉,诗中描写陪皇帝出猎的少年,因为结交显要富贵之人,又得到皇帝的赏赐,就任意挥霍,花钱无度,但家里却穷得一贫如洗。“一掷千金浑是胆,家无四壁不知贫”,这二句逼真地形容少年挥霍钱财的浪荡行径。后来“一掷千金”被用来形容不惜金钱的豪举。

【书证】

  • 01.唐・吴象之〈少年行〉:“承恩借猎小平津,使气常游中贵人。一掷千金浑是胆,家无四壁不知贫。”(源)
  • 02.宋・何景福《铁牛翁遗稿・花时苦雨》:“云间踆鸟如可赎,一掷千金讵容啬?长须沽酒出门去,陌上泥深几没屐。”
  • 03.清・陆石溪〈少年行〉:“胡姬满前不称意,枭卢一掷千金空。赤手入市索美酒,抵掌拔剑矜豪雄。”
  • 04.清・范承谟〈谕仆〉诗:“酸虀败腐苦黄瓜,茹淡遥闻争自嗟。一掷千金岂尔辈,何如攒聚买盐花。”

【用法】

语义形容不惜金钱的豪举。

类别用在“挥霍浪费”的表述上。

例句

①他豪赌成性,一掷千金,眉头也不皱一下。

②这些赌客赌注越下越大,有的甚至一掷千金。

③他一向大方,和朋友出去,一掷千金是常有的事情。

④生活就是要讲究平实,不是让你来一掷千金显豪气的。

⑤他老在朋友面前表现得一掷千金,其实私底下的生活很清苦。

⑥用钱若是一掷千金,毫无节制,纵使有亿万家财,也有用尽的一天。

一掷千金的翻译

折叠 展开
  1. stake a thousand taels of silver at one throw
  2. выбрасывать деньги на ветер(щедрость)

一掷千金字义分解

折叠 展开

一

读音(yī), 一部,共1画

1、一 [ yī ]

①数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

②纯;专。如:专~。~心~意。

③全;满。如:~生。~地水。

④相同。如:~样。颜色不~。

⑤另外的。如:蟋蟀~名促织。

⑥表示动作短暂,或是一次,或具试探性。如:算~算。试~试。

⑦乃;竞。如:~至于此。

⑧部分联成整体。如:统~。整齐划~。

⑨或者。如:~胜~负。

⑩初次。如:~见如故。

⑪中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

千

读音(qiān), 十部,共3画

1、千 [ qiān ]

①数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代)如:~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。

②喻极多。如:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。

③见“秋”字“秋千”。

④姓。

掷

读音(zhì), 扌部,共11画

1、掷 [ zhì ]

◎扔,投,抛。如:投~。弃~。~远。

金

读音(jīn), 金部,共8画

1、金 [ jīn ]

①一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软。如:黄~。~子。~笔。

②金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。如:~属。五~(旧指金银铜铁锡)。合~(两种或多种金属混合而成的金属)。~文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

③钱。如:现~。基~。挥~如土。

④指兵器或金属制的乐器。如:~革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。~声(①钲声;②钟声)。~鼓(锣鼓)。

⑤中国古代乐器八音之一。

⑥喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等。如:~兰(友情深)。~刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。~瓯(①盛酒器;②喻疆土完整)。~城汤池。

⑦一些动、植物因颜色似金而得名。如:~鱼。~乌(太阳)。~龟。~丝猴。

⑧中国朝代名。如:~代。

⑨姓。

一掷千金成语组词

折叠 展开