弄假成真
弄假成真的意思
词语解释
弄假成真
英what was make-believe has become reality; preterce(pretending) may become reality(truth);
翻译
- 英语 pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true
- 德语 aus dem Spiel ist Ernst geworden
- 法语 (expr. idiom.) jouer à faire un simulacre, et en faire une réalité involontairement, la feinte s'est faite réalité
引证解释
引宋•邵雍 《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”
元•无名氏 《隔江斗智》第二折：“那一个掌亲的怎知道弄假成真，那一个説亲的早做了藏头露尾。”
清•李渔 《比目鱼·改生》：“我老实对你説，起先入班，还是箇假意，如今倒要弄假成真了。”
《说唐》第四九回：“﹝ 程咬金 暗想﹞我是与黑炭团説耍儿的话，谁知今番军师弄假成真起来。”谓变假为真。
引《西游记》第九五回：“﹝ 行者 ﹞揪住公主駡道：‘好孽畜！你在这里弄假成真，只在此这等受用也尽彀了，心尚不足，还要骗我师父。’”
国语辞典
弄假成真
弄假成真的字义分解
-
假
拼音 jiǎjià 部首 亻 总笔画 11["①不真实的，不是本来的，与“真”相对。如 ～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。②借用，利用。如 ～借。～货。～道（借路）。～手（利用他人为自己办事）。～公济私。不～思索（用不着想）。③〔～名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片～～”，草书称“平～～”。④据理推断，有待验证的。如 ～设。～使。～令。～如。～若。","◎照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所。如 ～日。～条。病～。"]详细解释
-
弄
拼音 nònglòng 部首 廾 总笔画 7["①玩耍，把玩。如 摆～。玩～。～臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。～潮儿。戏～。～瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。～璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。②做，干。如 ～假成真。～明白。③设法取得。如 ～点钱花。④搅扰。如 这事～得人心惶惶。⑤耍，炫耀。如 搔首～姿。⑥不正当地使用。如 ～权。～手段。捉～。⑦奏乐或乐曲的一段、一章。如 ～琴。梅花三～。⑧古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。","◎方言，小巷，胡同。如 ～堂。里～。"]详细解释
-
成
拼音 chéng 部首 戈 总笔画 6["①做好，做完。如 ～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。②事物发展到一定的形态或状况。如 ～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。③变为。如 长～。变～。④可以，能行。如 ～，就这么办。⑤称赞人能力强。如 他办事麻利，真～。⑥够，达到一定数量。如 ～年累（ lěi ）月。⑦已定的，定形的。如 ～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。⑧十分之一。如 增产三～。⑨平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。⑩姓。"]详细解释
-
真
拼音 zhēn 部首 目 总笔画 10["①与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对。如 ～诚。～谛。～挚。～心。逼～。认～。～才实学。～知灼见。②确实，的确。如 ～好。～正。～切。③清楚，显明。如 看得～。咬字很～。④本性，本原。如 纯～。天～。⑤人的肖像。如 传（ chuán ）～。写～。⑥汉字的楷书。如 ～字。～书。～草隶篆。⑦姓。"]详细解释
