xīn guān shàng rèn sān bă huǒ

新官上任三把火

拼音
xīn guān shàng rèn sān bă huǒ
注音
ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ
词性
成语

新官上任三把火的意思

词语解释

新官上任三把火xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ

  1. 谓官员新上任,总要装腔作势,以显威风。亦谓官员刚上任时,常要做几件事以表现自己的才干和改革时政的决心,过后也就一切如旧。

翻译

  • 英语 the new boss cracks the whip three times, a new broom sweeps clean, fig. vigorous new policies
  • 德语 neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.)​ bringt frischen Wind

引证解释

  1. 谓官员新上任,总要装腔作势,以显威风。亦谓官员刚上任时,常要做几件事以表现自己的才干和改革时政的决心,过后也就一切如旧。

    引沙汀 《在其香居茶馆里》:“新县长的脾气又没有摸到,叫他怎么办呢?常言说,新官上任三把火,又是闹起要整顿役政的,谁知道他会发些什么猫儿毛病?”
    草明•《乘风破浪》十八:“你知道我刚来时阻力很大, 冯棣平 他们搞名堂,造谣惑众,硬说我什么‘新官上任三把火’,‘给三百老干部下马威’。”
    和谷岩 《茶花艳》:“常言道,新官上任三把火。 孙孟修 上任第一把火就把自己烧了个焦头烂额。”

国语辞典

新官上任三把火xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ

  1. (谚语)​比喻刚出任新职时,总要摆出架势,好好做几件事,一显威风与才干。

    例如:「主管一到职,就颁布了一连串的行政革新措施,真所谓新官上任三把火啊!」

新官上任三把火的字义分解

  • 三

    拼音 sān 部首 一 总笔画 3

    ["①数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代)如 ~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。②表示多次或多数。如 ~思而行。~缄其口。"]详细解释

  • 上

    拼音 shàngshǎng 部首 卜 总笔画 3

    ["①位置在高处的,与“下”相对。如 楼~。~边。②次序或时间在前的。如 ~古。~卷。③等级和质量高的。如 ~等。~策。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。④由低处到高处。如 ~山。~车。~升。⑤去,到。如 ~街。⑥向前进。如 冲~去。⑦增加。如 ~水。⑧安装,连缀。如 ~刺刀。~鞋(亦作“绱鞋”)。⑨涂。如 ~药。⑩按规定时间进行或参加某种活动。如 ~课。~班。⑪拧紧发条。如 ~弦。⑫登载,记。如 ~账。⑬用在名词后边,表示时间、处所、范围。如 晚~。桌~。组织~。⑭用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成。如 爬~来。锁~。选~代表。⑮达到一定的程度或数量。如 ~年纪。⑯中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。","◎shǎng ㄕㄤˇ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。"]详细解释

  • 任

    拼音 rènrén 部首 亻 总笔画 6

    ["①相信,信赖。如 信~。②使用,给予职务。如 ~命。~人唯贤。③负担,担当。如 担~。~课。④职务。如 就~。到~。~重道远。⑤由着,听凭。如 ~凭。~性。~意。~从。~随。听~。放~自流。听之~之。⑥不论,无论。如 ~何。~人皆知。","①中国古代女子爵位名。②中国古代南方的一种民族乐曲。③姓。"]详细解释

  • 官

    拼音 guān 部首 宀 总笔画 8

    ["①在政府担任职务的人。如 ~吏。~僚。~邸。~腔。~署。~厅。~爵。②属于国家的或公家的。如 ~办。~费。~方。~府。③生物体上有特定机能的部分。如 感~。器~。五~。~能。④姓。"]详细解释

  • 把

    拼音 bǎbà 部首 扌 总笔画 7

    ["①拿,抓住。如 ~酒(拿着酒杯)。~玩(拿着赏玩)。②控制,掌握。如 ~握。~舵。③看守。如 ~守。~门儿。④自行车、手推车等的手柄。如 车~。⑤可以用手拿的小捆。如 秫秸~儿。⑥专权,一手独揽。如 ~持大权。⑦从后托起小孩两腿使之大小便的动作。如 ~尿。⑧介词,义为拿,处置,致使。如 你能~他怎么样。⑨量词。⑩结盟。如 拜~子。~兄弟。","①物体上便于手拿的部分。如 刀~儿。②被人作为说笑资料的言行。如 话~儿。"]详细解释

  • 新

    拼音 xīn 部首 斤 总笔画 13

    ["①刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对。如 ~生。~鲜。~奇。~贵。~绿。~星。~秀。~闻。~陈代谢。②性质改变得更好,与“旧”相对。如 改过自~。推陈出~。③不久以前,刚才。如 ~近。④表示一种有异于旧质的状态和性质。如 ~时代。~社会。~观念。~思维。⑤称结婚时的人或物。如 ~娘。~郎。~房。⑥中国新疆维吾尔自治区的简称。⑦姓。"]详细解释

  • 火

    拼音 huǒ 部首 火 总笔画 4

    ["①燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰。如 ~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。②紧急。如 ~速。十万~急。③指枪炮弹药等。如 ~药。~炮。④发怒,怒气。如 ~暴。~性。⑤中医指发炎、红肿、烦躁等的病因。如 肝~。毒~攻心。⑥形容红色的。如 ~红。~腿。⑦古代军队组织,一火十个人。⑧姓。"]详细解释

新官上任三把火的分字组词

新官上任三把火的相关词语