chī dòu fǔ

吃豆腐

拼音
chī dòu fǔ
注音
ㄔ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ
词性
动词

吃豆腐的意思

词语解释

吃豆腐chī dòu fu

  1. 戏弄女性。

    英take liberties with;

  2. 戏谑人，以占便宜和给人难堪为目的。

    英joke; make fun of sb.;

  3. 到死人家里吊丧。

    英condole;

翻译

  • 英语 to eat tofu, to flirt, to tease
  • 德语 jmd. unsittlich berühren (V)​, jdm. nachsteigen, jdm. anbaggern (V)​
  • 法语 (argot)​, flirter, badiner avec une femme, manger du tofu

引证解释

  1. 方言。指调戏妇女。

    引茅盾 《子夜》十三：“你不要慌，我同女人是规规矩矩的，不揩油，不吃豆腐。”
    郑定文 《大姐》：“天亮做到天黑，工钱只有一点点……流氓还要吃豆腐，欺侮我们。”

国语辞典

吃豆腐chī dòu fu

  1. 戏谑他人，多以自占便宜或使人难堪为目的。今多用于男对女的调戏。

    例如：「在职场上应彼此尊重，别乱吃豆腐，也可避免触法。」

网络解释

吃豆腐吃豆腐，现多指调戏，占别人便宜。此外还指开玩笑；旧时丧家准备的饭菜中有豆腐，所以去丧家吊唁吃饭叫吃豆腐，也叫吃豆腐饭。有些人为了填饱自己的肚皮，经常厚着脸皮去蹭饭吃，时间久了，“吃豆腐”便有了占便宜的意思。而把“吃豆腐”用在男人对女人的上面，就有男人占女人便宜的意思了。

吃豆腐的字义分解

  • 吃

    拼音 chī 部首 口 总笔画 6

    ["①把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活。如 ～饭。～药。～斋。②消灭（多用于军事、棋奕）如 ～掉敌人一个连。③吸。如 ～烟。④感受。如 ～惊。～紧。～一堑，长（ zhǎng ）一智。⑤挨。如 ～官司。⑥承受，支持。如 ～不消。⑦船身入水的深度。如 ～水深浅。⑧被。如 ～那厮砍了一刀。⑨说话结巴。如 口～。"]详细解释

  • 腐

    拼音 fǔ 部首 肉 总笔画 14

    ["①朽烂，变质。如 ～烂。～朽。～败。～化。～蚀。～臭。陈～。流水不～。②思想陈旧过时。如 ～旧。～儒。迂～。③某些豆制食品。如 豆～（“腐”读轻声）。～乳。～竹。④古代指施以宫刑。如 ～刑。"]详细解释

  • 豆

    拼音 dòu 部首 豆 总笔画 7

    ["①双子叶植物的一科，木本、草本植物都有，如“紫檀”、“槐树”、“黄豆”、“绿豆”、“红豆”、“豌豆”、“落花生”等，日常统称豆类植物，亦指这些植物的种子。如 ～科。～子。～荚（豆角儿）。～浆。～绿。煮～燃萁。目光如～。②形状像豆粒的东西。如 土～儿。③古代盛肉或其他食品的器皿，形状像高脚盘。如 俎～。④姓。"]详细解释

吃豆腐的分字组词

吃豆腐的相关词语