dăo wén

倒文

拼音
dăo wén
注音
ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ

倒文的意思

词语解释

倒文dǎo wén

  1. 古代诗文中为求协韵句法变化倒置文字现象

  2. 因抄刊古书而误倒的文字。如淮南子·原道训》:“游微雾,骛恍忽。”王念孙说:“怳忽”应是“忽怳”。

引证解释

  1. 指古代诗文中为求协韵或句法变化而倒置文字的现象。

    宋•孙奕 《履斋示儿编·总说·倒文:“六经或倒其文,如《易》之‘西南得朋’、‘吉凶失得之象’,类皆有之,唯《诗》为多,如‘中林’、‘中谷’、‘家室’、‘裳衣’、‘衡从’……不一而尽。”
    清•俞樾 《古书疑义举例·倒文协韵例》:“古书多韵语,故倒文协韵者甚多。”
    姚维锐 《古书疑义举例增补·补倒文成句例》:“昭 十三年左传:‘我之不共, 鲁 故之以。’ 杜 注云:‘不共 晋•贡,以 鲁 故也。’ 愚 按:‘ 鲁 故之以’,犹言‘因 鲁 之故’,倒文成句也。”

  2. 应是“忽怳”。应是“忽怳”。

    因抄刊古书而误倒的文字。如《淮南子·原道训》:“游微雾,騖怳忽。”
    王念孙 说:“怳忽”

国语辞典

倒文dào wén

  1. 校勘学上指抄刊古书时误写颠倒字词

  2. 古书中为求协韵而倒置的文字。

网络解释

倒文

指古书文句在传抄刻印中颠倒误置的字。如《淮南子·原道训》:“游微雾,鹜恍惚。”“恍惚”应与下句押韵为“惚恍”。

古语倒文事例

《左传·昭公十九年》引谚语“室于怒,市于色”,按通常顺序是“怒于室,色于市”(在家里发了脾气,到外面还一脸怒气)。

《闵公元年》:“不如逃之,无使罪至,为吴大伯,不亦可乎?犹有令名,与其及也。”按通常顺序应是:“与其及也,不如逃之,无使罪至。为吴大伯,犹有令名,不亦可乎?”(与其遭殃,不如逃走,不让罪名临头出走后做个吴国太伯那样的人,还有美名难道不好吗?)

宋庠《重展西湖二首(其一)》首句“绿鸭东陂已可怜,更因云窦注西田”中,“绿鸭”应为“鸭绿”的倒文

倒文的字义分解

  • 拼音 dǎodào 部首 总笔画 10

    ["竖立的东西躺下来。 摔~。墙~了。~塌。~台。打~。卧~。对调,转移,更换,改换。 ~手。~换。~车。~卖。~仓。~戈。","位置上下前后翻转。 ~立。~挂。~影。~置。把容器反转或倾斜使里面的东西出来。 ~水。~茶。反过来,相反地。 ~行逆施。反攻~算。~贴。向后,往后退。 ~退。~车。却。 东西~不坏,就是旧了点。"]详细解释

  • 拼音 wén 部首 总笔画 4

    ["事物错综所造成的纹理或形象。 灿若~锦。刺画花纹。 ~身。记录语言的符号。 ~字。~盲。以~害辞。用文字记下来以及与之有关的。 ~凭。~艺。~体。~典。~苑。~献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。~采( ① 文辞、文艺方面的才华; ② 错杂艳丽的色彩)。人类劳动成果的总结。 ~化。~物。自然界的某些现象。 天~。水~。旧时指礼节仪式。 虚~。繁~缛节(过多的礼节仪式)。文华辞采,与“质”、“情”相对。 ~质彬彬。温和。 ~火。~静。~雅。指非军事的。 ~职。~治武功(指礼乐教化和军事功绩)。指以古汉语为基础的书面语。 ~言。~白间杂。专指社会科学。 ~科。掩饰。 ~过饰非。量词,指旧时小铜钱。 一~不名。姓。"]详细解释

倒文的分字组词

倒文的相关词语