死不瞑目
死不瞑目的意思
词语解释
死不瞑目
例(董)卓惮坚猛壮，乃遣将军李催等来求和亲…坚曰：卓逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，县示四海，则吾死不瞑目！——《三国志·孙坚传》
英not close one’s eyes when one dies; die unwillingly with a grievance or everlasting regret;
翻译
- 英语 dead but will not close the eyes (idiom); to die with a remaining grievance
- 德语 nicht ruhig sterben können (Adv), sich bis zu seinem Tod mit etwas nicht abfinden können (Adv), sich mit dem Tod nicht abfinden (Adv)
引证解释
引《三国志·吴志·孙坚传》：“坚 曰：‘ 卓（董卓 ）逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，县示四海，则吾死不瞑目。’”《北史·陈元康传》：“及 神武 疾篤，谓 文襄 曰：‘ 芒山 之战，不用 元康 言，方貽汝患，以此为恨，死不瞑目。’”《明史·武大烈传》：“恨母老子幼，死不瞑目尔。”
鲁迅 《华盖集续编·马上支日记》：“我觉得倘不将这药认作‘戒烟药水’，他大概是死不瞑目的。”
国语辞典
死不瞑目
死不瞑目的字义分解
-
不
拼音 bùfǒu 部首 一 总笔画 4["①副词。②用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。如 ～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。③单用，做否定性的回答。如 ～，我不知道。④用在句末表疑问。如 他现在身体好～？","◎fǒu ㄈㄡˇ 古同“否”，不如此，不然。"]详细解释
-
死
拼音 sǐ 部首 歹 总笔画 6["①丧失生命，与“生”、“活”相对。如 ～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。②不顾生命。如 ～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。③固执，坚持到底。如 ～心塌地。～卖力气。④无知觉。如 睡得～。⑤不活动，不灵活。如 ～结。～理。～板。⑥不通达。如 ～胡同。～路一条。⑦过时，失去作用。如 ～文字。⑧极，甚。如 乐～人。"]详细解释
-
目
拼音 mù 部首 目 总笔画 5["①眼睛。如 ～光。醒～。历历在～。～指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。②看，视。如 ～语。～论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。③想要达到的地点、境地或想要得到的结果。如 ～的（ dì ）（亦指箭靶的中心）。④大项中再分的小项。如 条～。纲举～张。⑤名称。如 数～。巧立名～。⑥标题。如 ～录。⑦生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上。如 鸟纲中有雁形～和鸡形～。⑧孔眼。如 网～。⑨指为首的人。如 头～。"]详细解释
-
瞑
拼音 míngmián 部首 目 总笔画 15["①〔～～〕形容昏花迷离。②闭眼。如 ～目（亦指人死时心里无牵挂）。死不～目。","◎同“眠”，睡觉。"]详细解释
