chū shēng rù sǐ

出生入死

出生入死的意思

词语解释

出生入死chū shēng rù sǐ

  1. 原指从出生到老死的人生过程。后借以形容冒着极大危险,随时有死的可能。多用以赞扬不顾个人安危的献身精神。

    英go through fire and water;

翻译

  • 英语 from the cradle to the grave (idiom)​; to go through fire and water, brave, willing to risk life and limb
  • 德语 sein Leben für etw., jdn. riskieren, unter Einsatz seines Lebens (Sprichw)​
  • 法语 (expr. idiom.)​ du berceau à la tombe, passer par le feu et l'eau, courageux, prêt à risquer sa vie

引证解释

  1. 原谓从出生到死去。后用以形容冒生命危险,随时有死的可能。

    引《老子》:“出生入死,生之徒十有三,死之徒十有三。”
    王弼 注:“出生地,入死地。”
    《韩非子·解老》:“人始於生而卒於死。始谓之出,卒谓之入。故曰:出生入死。”
    《三国演义》第十三回:“骑都尉 杨奉 大怒,谓 宋果 曰:‘吾等出生入死,身冒矢石,功反不及女巫耶?’”《二十年目睹之怪现状》第六十回:“我身边这几个人,是跟着我出生入死过来的,好容易有了今天。”
    李瑛 《一月的哀思》诗三:“谁也数不清,你在敌特的枪口下,曾几度出生入死。”

国语辞典

出生入死chū shēng rù sǐ

  1. 人从出生到死亡的过程。语出后形容不避艰险,将生死置之度外。

    引《老子·第五〇章》:「出生入死,生之徒十有三,死之徒十有三。」
    《旧五代史·卷四六·唐书·末帝本纪上》:「我年未二十从先帝征伐,出生入死,金疮满身,树立得社稷,军士从我登阵者多矣。」
    《三国演义·第一三回》:「吾等出生入死,身冒矢石,功反不及女巫耶?」

    近赴汤蹈火 历尽艰险 杀身致命

出生入死的字义分解

  • 入

    拼音 rù 部首 入 总笔画 2

    ["①进,由外到内。如 进~。~梦。②适合,恰好合适。如 ~选。~耳。"]详细解释

  • 出

    拼音 chū 部首 凵 总笔画 5

    ["①从里面到外面。如 ~访。初~茅庐。~笼。②往外拿,支付。如 ~力。~钱。~谋画策。入不敷~。③离开。如 ~发。~轨。~嫁。④产生,生长。如 ~产。~品。~人才。⑤发生。如 ~事。⑥显露。如 ~现。~名。⑦超过。如 ~色。~类拔萃(超出同类之上)。⑧来到。如 ~席。~勤。⑨引文、典故来源于某处。如 ~处( chù )。语~《孟子》。⑩显得量多。如 这米~饭。⑪放在动词后,表示趋向或效果。如 提~问题。⑫传( chuán )奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。"]详细解释

  • 死

    拼音 sǐ 部首 歹 总笔画 6

    ["①丧失生命,与“生”、“活”相对。如 ~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。②不顾生命。如 ~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。③固执,坚持到底。如 ~心塌地。~卖力气。④无知觉。如 睡得~。⑤不活动,不灵活。如 ~结。~理。~板。⑥不通达。如 ~胡同。~路一条。⑦过时,失去作用。如 ~文字。⑧极,甚。如 乐~人。"]详细解释

  • 生

    拼音 shēng 部首 生 总笔画 5

    ["①一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大。如 诞~。滋~。~长。②造出。如 ~产。③活的,有活力的。如 ~存。~命。~物。~机。出~入死。舍~取义。④有生命的东西的简称。如 众~。丧~。卫~。⑤生活,维持生活的。如 ~计。~意。⑥整个生活阶段。如 一~。平~。今~。⑦发出,起动。如 ~病。~气。~效。~花之笔。谈笑风~。⑧使燃料燃烧起来。如 ~火。⑨植物果实不成熟。如 ~瓜。⑩未经烧煮或未烧煮熟的。如 ~饭。~水。⑪不熟悉的,不常见的。如 ~疏。~客。~字。陌~。⑫不熟练的。如 ~手。⑬未经炼制的。~铁。⑭硬。如 态度~硬。~吞活剥。⑮甚,深。如 ~怕。~疼。⑯正在学习的人。如 学~。门~。⑰有学问或有专业知识的人。如 儒~。医~。⑱传统戏剧里扮演男子的角色。如 小~。老~。武~。⑲词尾。如 好~休养。⑳姓。"]详细解释

出生入死的分字组词

出生入死的相关词语