yí rì qiān lǐ

一日千里

一日千里的意思

词语解释

一日千里yī rì qiān lǐ

  1. 一天前进一千里路程。比喻马跑得极快。

    例造父为穆王御,长驱归周,一日千里以救乱。——《史记·秦本纪》

    英a thousand li a day;

  2. 比喻进展极快。

    英with giant stride; at a tremendous pace;

翻译

  • 英语 lit. one day, a thousand miles (idiom)​; rapid progress
  • 德语 mit Riesenschritten , mit unglaublicher Geschwindigkeit
  • 法语 (expr. idiom.)​ avancer de mille li par jour, progresser rapidement

引证解释

  1. 形容马跑得极快。

    引《庄子·秋水》:“騏驥驊騮,一日而驰千里,捕鼠不如狸狌。”
    《史记·秦本纪》:“徐偃王 作乱, 造父 为 繆王 御,长驱归国,一日千里以救乱。”
    《汉书·项籍传》:“﹝ 籍 ﹞谓亭长曰:‘吾知公长者也,吾骑此马五岁,所当亡敌,尝一日千里,吾不忍杀,以赐公。’”

  2. 比喻人才智出众。

    引《后汉书·王允传》:“同郡 郭林宗 尝见 允 而奇之,曰:‘ 王生 一日千里,王佐才也。’”

  3. 形容进步或发展的迅速。

    引宋•叶适 《答少詹书》:“每见 少詹 厉志篤意,欲一日千里,未尝不赞嘆。”
    《朱子语类》卷一二一:“公们如此做,工夫大,故费日子,觉得今年只似去年,前日只是今日,都无昌大发越底意思。这物事须教看得精透后,一日千里始得。”
    孙中山 《社会主义的分析--对中国社会党演说词》:“足见我国人民之脑际,久藴蓄社会主义之精神,宜其进行之速,有一日千里之势也。”
    邹韬奋 《抗战以来》三:“尤其是特别热情英勇的青年,他们的组织和工作更是一日千里,蒸蒸日上。”

国语辞典

一日千里yī rì qiān lǐ

  1. 形容良马跑得很快。语本后比喻进步神速或事业发展得很快。

    引《庄子·秋水》:「骐骥骅骝,一日而驰千里。」
    《后汉书·卷六六·王允传》:「同郡郭林宗尝见允而奇之曰:『王生一日千里,王佐才也。』」

    近突飞猛进 日新月异

    反老牛破车 江河日下

一日千里的字义分解

  • 一

    拼音 yī 部首 一 总笔画 1

    ["①数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。②纯;专。如 专~。~心~意。③全;满。如 ~生。~地水。④相同。如 ~样。颜色不~。⑤另外的。如 蟋蟀~名促织。⑥表示动作短暂,或是一次,或具试探性。如 算~算。试~试。⑦乃;竞。如 ~至于此。⑧部分联成整体。如 统~。整齐划~。⑨或者。如 ~胜~负。⑩初次。如 ~见如故。⑪中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。"]详细解释

  • 千

    拼音 qiān 部首 十 总笔画 3

    ["①数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代)如 ~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。②喻极多。如 ~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。③见“秋”字“秋千”。④姓。"]详细解释

  • 日

    拼音 rì 部首 日 总笔画 4

    ["①离地球最近的恒星(亦称“太阳”)如 ~月星辰。~晷( guǐ )(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。~珥。~薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。②白天,与“夜”相对。如 ~班。③天,一昼夜。如 多~不见。今~。~程。④某一天。如 纪念~。⑤计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。⑥时候。如 春~。往~。⑦每天,一天一天地。如 ~记。~益。⑧特指“日本国”。"]详细解释

  • 里

    拼音 lǐ 部首 里 总笔画 7

    ["①居住的地方。如 故~。返~(回老家)。②街坊(古代五家为邻,五邻为里)如 ~弄( lòng )。③中国市制长度单位。如 一~(等于五百米)。~程牌。④衣物的内层。如 被~。⑤内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内。如 ~外。心~。这~。那~。⑥姓。"]详细解释

一日千里的分字组词

一日千里的相关词语