qìn rén xīn pí

沁人心脾

拼音
qìn rén xīn pí
注音
ㄑㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄧˊ
词性
形容词 成语
近义词
沁人肺腑 沁人心腑 沁人心肺 赏心悦目 神清气爽
反义词
空气污染 令人作呕

沁人心脾的意思

词语解释

沁人心脾qìn rén xīn pí

  1. 原指吸入芳香气味、新鲜空气或喝了清凉饮料等时，感到舒适和愉快。也用来形容文艺作品的美好与感人所给予人的清新爽朗的感受。

    例一股沁人心脾的香气。

    英delicious;

翻译

  • 英语 to penetrate deeply into the heart (idiom)​, to gladden the heart, to refresh the mind
  • 法语 dilater le coeur et rendre joyeux, apporter fraîcheur et apaisement

引证解释

  1. 指吸入芳香、新鲜空气或喝了清凉饮料，使人感到舒适。常用以形容优美的诗文、乐曲等给人以清新、爽朗的感觉。

    引清•赵翼 《瓯北诗话·摘句》：“今摘取古来佳句沁人心脾者，随所得笔之。”
    王国维 《人间词话》五六：“大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目。”
    鲁迅 《呐喊·社戏》：“然而夜气很清爽，真所谓‘沁人心脾’。”
    杨沫 《青春之歌》第一部第十九章：“微风阵阵透过帘子，吹进沁人心脾的花香。”
    《当代》1981年第3期：“瓜分两半，甜脆爽口，蜜汁元汤，喝下去沁人心脾。”
    亦省作“    沁脾”、“沁心”。 清•金农 《携客步至七柿滩望樊山》诗：“沁脾向花水，张腋立风林。”
    王西彦 《刀俎上》：“他简直感觉到沁心的快乐。”

国语辞典

沁人心脾qìn rén xīn pí

  1. 渗透到人的心肝脾脏。形容感受深刻。清·赵翼也作「沁人肺腑」、「沁人心肺」、「沁入肺腑」、「沁入心脾」。

    引《瓯北诗话·卷四·白香山诗》：「坦易者，多触景生情，因事起意，眼前景，口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。」

    近沁人肺腑

沁人心脾的字义分解

  • 人

    拼音 rén 部首 人 总笔画 2

    ["①由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。如 ～类。②别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。③人的品质、性情、名誉。如 丢～，文如其～。"]详细解释

  • 心

    拼音 xīn 部首 心 总笔画 4

    ["①人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）如 ～包。～律。～衰。～悸。②中央，枢纽，主要的。如 ～腹。中～。③习惯上指思想的器官和思想情况，感情等。如 ～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。"]详细解释

  • 沁

    拼音 qìn 部首 氵 总笔画 7

    ["①渗入；浸润。如 ～润。～人心脾。②汲水：“义泉虽至近，盗索不敢～”。③头向下垂。如 ～着头。④纳入水中。"]详细解释

  • 脾

    拼音 pí 部首 月 总笔画 12

    ["①人和动物内脏之一，在胃的左下侧，是重要的贮藏血液的器官和最大的淋巴器官。如 ～脏。②中医学指五脏之一。如 ～胃。"]详细解释

沁人心脾的分字组词

沁人心脾的相关词语