采撷的意思

采撷cǎi xié

1. 摘取。

   例愿君多采撷，此物最相思。——唐·王维《相思》

   英pick;

2. 采集。

   英gather; collect;

1. 摘取。

   引南朝•齐 谢朓 《杂咏·席》：“遇君时採擷，玉座奉金巵。”
   唐•王维 《相思》诗：“红豆生南国，春来发几枝，劝君多採擷，此物最相思。”
   宋•苏轼 《元修菜》诗：“是时青裙女，採擷何悤悤。”
   清•陈其元 《庸闲斋笔记·左爵相创设书局》：“爵帅 於賑济之外，发银万两，购买茶笋，俾百姓得採擷於深山穷谷以为资。”

2. 选录。参见“采摘”。

   引宋•袁褧 《枫窗小牍》卷上：“《稽神録》， 鉉 所著也。每欲採擷，不敢自专，輒示 宋白，使问 李昉。”
   明•文徵明 《＜何氏语林＞叙》：“刘义庆 氏採擷 汉•晋 以来理言遗事，论次为书。”
   清•俞樾 《春在堂随笔》卷三：“戴子 高望 以书一纸见示，採擷畧备。”
   犹采摘。 南朝•梁 沉约 《咏杜若》：“不顾逢采擷，本欲芳幽人。”
   唐•王维 《相思子》诗：“愿君多采擷，此物最相思。”
   宋•李彭老 《摸鱼儿》词：“湘湖外，看采擷，芳条际晓随鱼市，旧游漫记。”

采撷cǎi jié

1. 摘取。

   引唐·王维〈相思〉诗：「愿君多采撷，此物最相思。」
   宋·苏轼〈元修菜〉诗：「是时青裙女，采撷何匆匆。」