半路出家
半路出家的意思
词语解释
半路出家
英adopt a profession (trade) rather late in one's life; become a monk or nun late in life;
英start midway;
翻译
- 英语 switch to a job one was not trained for
- 德语 sich inder Mitte des Lebens einem neuen Beuf zuwenden (Sprichw)
- 法语 prendre le froc à mi-chemin, s'engager dans une nouvelle carrière à mi-chemin (sans une formation suffisante)
引证解释
引《京本通俗小说·错斩崔宁》：“先前读书，后来看看不济，却去改业做生意。便是半路上出家的一般。”
鲁迅 《花边文学·奇怪（二）》：“如果大众语既是半路出家，新名词也还不很明白，这‘落伍’可真是‘彻底’了。”
亦作“半路修行”。 明•朱国祯 《涌幢小品·俚诗有本》：“茅鹿门 先生，文章擅海内……晚喜作诗，自称半路修行，语多率易。”
国语辞典
半路出家
半路出家的字义分解
-
出
拼音 chū 部首 凵 总笔画 5["①从里面到外面。如 ～访。初～茅庐。～笼。②往外拿，支付。如 ～力。～钱。～谋画策。入不敷～。③离开。如 ～发。～轨。～嫁。④产生，生长。如 ～产。～品。～人才。⑤发生。如 ～事。⑥显露。如 ～现。～名。⑦超过。如 ～色。～类拔萃（超出同类之上）。⑧来到。如 ～席。～勤。⑨引文、典故来源于某处。如 ～处（ chù ）。语～《孟子》。⑩显得量多。如 这米～饭。⑪放在动词后，表示趋向或效果。如 提～问题。⑫传（ chuán ）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。"]详细解释
-
半
拼音 bàn 部首 十 总笔画 5["①二分之一。如 ～圆。～百（五十，多指岁数）。②不完全的。如 多～。～岛。～透明。～脱产。③在中间。如 ～空。～路上。～夜。④喻很少。如 一星～点。"]详细解释
-
家
拼音 jiājiajie 部首 宀 总笔画 10["①共同生活的眷属和他们所住的地方。如 ～庭。～眷。～长（ zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。②家庭所在的地方。如 回～。老～。安～。③居住：“可以～焉”。④对人称自己的尊长、亲属。如 ～祖。～父。～翁。～母。～慈。⑤家里养的，不是野生的。如 ～畜。～禽。⑥经营某种行业的人家或有某种身份的人家。如 酒～。农～。⑦掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。如 专～。行（ háng ）～。作～。科学～。⑧学术流派。如 儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。⑨量词，用于计算家庭或企业。如 一～人家。⑩姓。","①词尾，指一类的人。如 老人～。②用在男人的名字或排行后面，指他的妻。如 水生～","◎词尾，同“价”如 整天～。成年～。"]详细解释
-
路
拼音 lù 部首 足 总笔画 13["①道，往来通行的地方。如 道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。②思想或行动的方向、途径。如 思～。生～。出～。～子。～数（ shù ）。③方面，地区。如 外～货。各～人马。④种类。如 一～货色。⑤大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。⑥车。如 筚～。乘～。⑦姓。"]详细解释
