xī huà

西化

拼音
xī huà
注音
ㄒㄧ ㄏㄨㄚˋ
词性
动词
近义词
洋化 欧化

西化的意思

词语解释

西化xī huà

  1. 使…符合西方标准或西方文化；成为符合西方标准或西方文化的状态。

    英westernize;

西化xī huà

  1. 指仿效欧美的制度、生活方式、语言文字等。

    英westernization;

翻译

  • 德语 verwestlichen (V)​
  • 法语 occidentalisation

引证解释

  1. 欧 化。指在风俗、习惯、语言等方面模仿并转变为 欧 美 人的样子。

    引冰心 《关于女人·我的学生》：“他们家里简直全盘西化，家人仆妇都会听英语，饮食服用，更不必说。”

国语辞典

西化xī huà

  1. 本国的社会、政治、生活习惯等，受到西方思潮的影响，而改变固有的形态。

    例如：「由于他在国外生活数十年，所以言行举止已经完全西化。」

    近洋化

网络解释

西化西化与本土化是相对的概念，西化是指使某个国家或地区单方面符合西方标准(道德与哲学），或是西方的民族文化；蜕变成为符合“西方标准”或“西方文化”的社会状态，西化的过程叫做去本土化。西化一词来自日本，属于舶来词，也是东方国家的特色词语。明治维新时期大规模使用，二战后的日本停止使用，并且采用现代化这个词，需要注意的是，西方国家的政府和民间社会（英美法奥西葡）并没有使用过这个词语。他们更多表达的是“现代化”。西化并不等同于现代化，就像普世价值不等于西方价值观。中国要实现的是“现代化”，不是“西化”。

西化的字义分解

  • 化

    拼音 huàhuā 部首 亻 总笔画 4

    ["①性质或形态改变。如 变～。分～。僵～。教（ jiào ）～。熔～。融～。潜移默～。～干弋为玉帛。。②佛教、道教徒募集财物。如 ～缘。～斋。③用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态。如 丑～。绿～。④习俗，风气。如 有伤风～。⑤特指“化学”如 ～工。～纤。～肥。","◎同“花”。"]详细解释

  • 西

    拼音 xī 部首 西 总笔画 6

    ["①方向，太阳落下的一边，与“东”相对。如 ～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。②事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）如 ～学。～画。～餐。～医。③姓。"]详细解释

西化的分字组词

西化的相关词语