打消
打消的意思
词语解释
打消
翻译
- 英语 to dispel (doubts, misgivings etc), to give up on
- 法语 renoncer à, annuler, dissiper (doutes, appréhensions, etc.)
引证解释
引瞿秋白 《文艺论集·论翻译》：“严几道 的翻译，不用说了。他是：译须信雅达，文必 夏、殷、周。其实，他是用一‘雅’字打消了‘信’和‘达’。”
柔石 《二月》二二：“求你告诉我，究竟有没有打消你辞职的意见。”
吴晗 《朱元璋传》第三章三：“元顺帝 组织了几次反攻，都失败了，损失惨重，没有力量再南下了，叹一口气，打销了重回 大都 的念头。”
国语辞典
打消
网络解释
他是：译须信雅达，文必 夏 、 殷 、 周 。其实，他是用一‘雅’字打消了‘信’和‘达’。”
打消的字义分解
-
打
拼音 dǎdá 部首 扌 总笔画 5["①击，敲，攻击。如 ～击。殴～。～杀。②放出，发出，注入，扎入。如 ～炮。～雷。～信号。～电报。③做，造。如 ～首饰。～家具。④拨动。如 ～算盘。⑤揭，破，凿开。如 ～破。～井。⑥举，提起。如 ～灯笼。～起精神。⑦涂抹，印，画。如 ～蜡。～戳子。⑧写出，开出。如 ～证明。⑨捆，扎。如 ～包裹。⑩合，结合。如 ～伙。～成一片。⑪获取，购取。如 ～水。～鱼。⑫除去。如 ～消。～杈。⑬定出，计算。如 ～算。～腹稿。⑭用，采用，使用。如 ～比喻。⑮玩，玩耍。如 ～球。⑯截，停，减，退。如 ～住。～价儿。⑰表示人体发出某种行为动作。如 ～手势。⑱进行某种活动，从事或担任某种工作。如 ～交道。～短工。⑲与某些动词结合，基本上保留原动词词义。如 ～扫。～扰。⑳自，从。如 ～哪儿来？","◎量词，指十二个。如 一～铅笔。"]详细解释
-
消
拼音 xiāo 部首 氵 总笔画 10["①溶化，散失。如 烟～云散。～融（亦作“消溶”）。～失。～逝。～亡。～沉。～极。～化。②灭掉，除去。如 ～除。～灭。～毒。～炎。③把时间度过去。如 ～夜。～夏。～闲。～遣。～磨（ mó ）。④减少，损失，耗费。如 ～耗。～损。～退。⑤需要。如 不～说。⑥中医学病名。如 ～疾。～渴。"]详细解释
