yì zhuó

译着

拼音
yì zhuó
注音
ㄧˋ ㄓㄨㄛˊ
繁体
譯著

译着的意思

词语解释

译着yì zhe

  1. 翻译、著述。翻译的作品。

引证解释

  1. 翻译、著述。

    引鲁迅《书信集·致夏传经》:“我所译著的书,别纸录上,凡编译的,惟《引玉集》,《小约翰》,《死魂灵》三种尚佳,别的皆较旧。”
    瞿秋白《致胡适书》:“我以一个青年浅学,又是病体,要担任学术的译著和‘上大’教务两种重任。”

  2. 翻译的作品。

    引鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“读了会‘落个爽快’的东西,自有新月社的人们的译著在。”

国语辞典

  1. 经翻译而来的著作。如:「他深厚的文学底子及外语能力,使他的译著极具水准。」

网络解释

译著

译著是指翻译的著作,通常是把外国的作品,用本国语言翻译而得来,也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。由于语言结构的不同,翻译的过程,对译者来说,近乎再创作,故称译著。

在中国,通常指把某种外语或中国少数民族语言的作品翻译成汉语作品的过程。

译着的字义分解

  • 着

    拼音 zhuózháozhāozhe 部首 目 总笔画 11

    ["①穿(衣)如 穿~。穿红~绿。~装。②接触,挨上。如 ~陆。附~。不~边际。③使接触别的事物,使附在别的物体上。如 ~眼。~笔。~色。~墨。~力。~想。~意(用心)。④下落,来源。如 ~落。⑤派遣。如 ~人前来领取。⑥公文用语,表示命令的口气。如 ~即施行。","①接触,挨上。如 ~边。上不~天,下不~地。②感受,受到。如 ~凉。~急。~忙。~风。~迷。③使,派,用。如 别~手摸。④燃烧,亦指灯发光。如 ~火。灯~了。⑤入睡。如 躺下就~。⑥用在动词后,表示达到目的或有了结果。如 打~了。没见~。","①下棋时下一子或走一步。如 ~法。~数。一~儿好棋。②计策,办法。如 高~儿。没~儿了。③放,搁进去。如 ~点儿盐。④应答声,表示同意。如 这话~哇!~,你说得真对!","①助词,表示动作正在进行或状态的持续。如 走~。开~会。②助词,表示程度深。如 好~呢!③助词,表示祈使。如 你听~!④助词,用在某些动词后,使变成介词。如 顺~。照~办。"]详细解释

  • 译

    拼音 yì 部首 讠 总笔画 7

    ["①把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。如 ~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。②解释;阐述。"]详细解释

译着的分字组词

译着的相关词语