回娘家
- 拼音
- huí niáng jiā
- 注音
- ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ
- 繁体
- 回孃家
回娘家的意思
词语解释
回娘家
原指已婚女子回到自己父母的家，现也常用以比喻回到原来学习、工作过的单位。
例何老指着这一件件珍宝，兴致勃勃地对记者说：“我是回娘家献宝呵！…把传家宝献给国家，让它们得到理想的归宿。”
英visit to her parents home;
翻译
- 英语 (of a wife) to return to her parental home, (fig.) to return to one's old place, job, school etc
国语辞典
回娘家
网络解释
这一天出嫁的女儿回娘家探访乃至小住。因为女儿在出嫁后，在婆家要操持家务，伺候公婆，还有应付各种妯娌、姑嫂关系，甚是辛苦，所以娘家会赶在节庆时接女儿回家来住几天，名为探亲，实则休息。却表达了中国劳动人民普遍希望辞旧迎新，迎接新一年的美好生活的传统心理。它反映的情意却甚浓，真正的是“礼轻情意重”，姑娘对乡亲的切切的思念。
回娘家的字义分解
-
回
拼音 huí 部首 囗 总笔画 6["①还，走向原来的地方。如 ～家。②掉转。如 ～首（回头看）。～顾。～眸。～暧。妙手～春。③曲折，环绕，旋转。如 ～旋。～肠。～廊（曲折回环的走廊）。④答复，答报。如 ～信。～话。～绝。⑤量词，指事件的次数。如 两～事。⑥说书的一个段落，章回小说的一章。如 且听下～分解。⑦中国少数民族，分布于中国大部分地区。如 ～族。～教（中国称伊斯兰教）。⑧姓。"]详细解释
-
娘
拼音 niáng 部首 女 总笔画 10["①母亲。如 ～亲。～家。爹～。②对年轻女子的称呼。如 ～子。姑～。娇～。新～。③称长一辈或年长的已婚妇女。如 大～。婶～。"]详细解释
-
家
拼音 jiājiajie 部首 宀 总笔画 10["①共同生活的眷属和他们所住的地方。如 ～庭。～眷。～长（ zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。②家庭所在的地方。如 回～。老～。安～。③居住：“可以～焉”。④对人称自己的尊长、亲属。如 ～祖。～父。～翁。～母。～慈。⑤家里养的，不是野生的。如 ～畜。～禽。⑥经营某种行业的人家或有某种身份的人家。如 酒～。农～。⑦掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。如 专～。行（ háng ）～。作～。科学～。⑧学术流派。如 儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。⑨量词，用于计算家庭或企业。如 一～人家。⑩姓。","①词尾，指一类的人。如 老人～。②用在男人的名字或排行后面，指他的妻。如 水生～","◎词尾，同“价”如 整天～。成年～。"]详细解释
