一板一眼
一板一眼的意思
词语解释
一板一眼
同“一板三眼”
英follow a prescribed pattern in speech or action; be scrupalous and methodical;
翻译
- 英语 lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter, scrupulous attention to detail
- 法语 (expr. idiom.) suivre des instructions à la lettre, méthodique, (porter) une attention toute particulière aux détails
引证解释
本为民族音乐和戏曲中的节拍，二拍子的叫一板一眼。后即借喻言语行为有条理，合规矩。
引李六如 《六十年的变迁》第二卷第九章：“方维夏 一口一口地喝完了那碗凉茶，放下茶杯，才开口道：‘你的事情，搞是搞好了，不过钟点太多。’望着 季交恕，一板一眼地说。”
张天翼 《包氏父子》一：“他咳一声扫清嗓子里的痰，一板一眼地说着缴学费的事，生怕一个不留神就会说错似的。”
鲁光 《中国姑娘》二：“韩晓华 生怕同伴们沉不住气，双手合成喇叭，大声说：‘别忘了昨晚上说的。冷静，一板一眼打！’”
国语辞典
一板一眼
一板一眼的字义分解
-
一
拼音 yī 部首 一 总笔画 1["①数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。②纯；专。如 专～。～心～意。③全；满。如 ～生。～地水。④相同。如 ～样。颜色不～。⑤另外的。如 蟋蟀～名促织。⑥表示动作短暂，或是一次，或具试探性。如 算～算。试～试。⑦乃；竞。如 ～至于此。⑧部分联成整体。如 统～。整齐划～。⑨或者。如 ～胜～负。⑩初次。如 ～见如故。⑪中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。"]详细解释
-
板
拼音 bǎn 部首 木 总笔画 8["①成片的较硬的物体。如 案～。～子。木～。～上钉钉。②演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏。如 檀～。鼓～。一字一～。荒腔走～。③不灵活，少变化。如 死～。呆～。④露出严肃或不高兴的表情。如 ～着脸。⑤见“老”字“老板”。"]详细解释
-
眼
拼音 yǎn 部首 目 总笔画 11["①人和动物的视觉器官。如 ～睛。～底。～力。～色。～神。～帘。～目。～疾手快。②见识，对事物的看法。如 ～光远大。～界开阔。③孔洞，窟窿。如 炮～。针～儿。泉～。④关节，要点。如 节骨～儿。字～儿。⑤戏曲中的节拍。如 一板三～。⑥当前。如 ～前利益。～下。⑦量词。如 一～井。⑧围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。"]详细解释
