三人成虎
三人成虎的意思
词语解释
三人成虎
比喻谣言重复多次，就能使人信以为真。《战国策·魏策二》：“庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：'今一人言市有虎，王信之乎？'王曰：'否。''二人言市有虎，王信之乎？'王曰：'寡人疑之矣。''三人言市有虎，王信之乎？'王曰：'寡人信之矣。'庞葱曰：'夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。'”又《秦策三》：“闻'三人成虎，十夫揉椎，众口所移，毋翼而飞。'”亦作“三人成市虎”。《淮南子·说山训》：“众议成林，无翼而飞，三人成市虎，一里能挠椎。”
翻译
- 英语 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
- 德语 ein häufig weitererzähltes Gerücht klingt glaubhaft (Sprichw)
- 法语 (expr. idiom.) trois personnes fabriquent un tigre, une rumeur répétée devient un fait
引证解释
比喻谣言重复多次，就能使人信以为真。
引《战国策·魏策二》：“庞葱 与太子质於 邯郸，谓 魏王 曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。’ 庞葱 曰：‘夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今 邯郸 去 大梁 也远於市，而议臣者过於三人矣。愿王察之矣。’”又《秦策三》：“闻‘三人成虎，十夫揉椎，众口所移，毋翼而飞。’”亦作“三人成市虎”。 《淮南子·说山训》：“众议成林，无翼而飞，三人成市虎，一里能挠椎。”
国语辞典
三人成虎
三人成虎的字义分解
-
三
拼音 sān 部首 一 总笔画 3["①数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）如 ～维空间。～部曲。～国（中国朝代名）。②表示多次或多数。如 ～思而行。～缄其口。"]详细解释
-
人
拼音 rén 部首 人 总笔画 2["①由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。如 ～类。②别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。③人的品质、性情、名誉。如 丢～，文如其～。"]详细解释
-
成
拼音 chéng 部首 戈 总笔画 6["①做好，做完。如 ～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。②事物发展到一定的形态或状况。如 ～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。③变为。如 长～。变～。④可以，能行。如 ～，就这么办。⑤称赞人能力强。如 他办事麻利，真～。⑥够，达到一定数量。如 ～年累（ lěi ）月。⑦已定的，定形的。如 ～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。⑧十分之一。如 增产三～。⑨平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。⑩姓。"]详细解释
-
虎
拼音 hǔ 部首 虍 总笔画 8["①哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）如 ～口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。～穴（喻危险境地）。～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。～狼（喻凶残的人）。～头蛇尾。～踞龙盘。龙腾～跃。②勇猛、威武。如 ～将。～势。～劲。～威。～～。～气。③古同“唬”，威吓。④古同“琥”，琥珀。"]详细解释
