粉身碎骨
粉身碎骨的意思
词语解释
粉身碎骨
英be ground to dust; have one's body smashed to pieces;
翻译
- 英语 lit. torn body and crushed bones (idiom), fig. to die horribly, to sacrifice one's life
- 法语 avoir le corps pulvérisé et les os brisés, souffrir mille morts, tomber en poussière, se fracasser, être réduit en poussière
引证解释
引宋•苏轼 《叶嘉传》：“臣山藪猥士，幸惟陛下採择至此。可以利生，虽粉身碎骨，臣不辞也。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“若得如此玉成， 满某 即粉身碎骨，难报深恩。”
周立波 《参军这一天》：“为了我们的伟大的、亲爱的祖国，纵令是粉身碎骨，我也甘心。”
亦作“粉身灰骨”。 唐•张鷟 《游仙窟》：“玉饌珍奇，非常厚重，粉身灰骨，不能酬谢。”
国语辞典
粉身碎骨
粉身碎骨的字义分解
-
碎
拼音 suì 部首 石 总笔画 13["①完整的东西破坏成零片或零块。如 ～裂。粉～。粉身～骨。②零星，不完整。如 ～屑。琐～。～琼。支离破～。③说话唠叨。如 嘴～。闲言～语。"]详细解释
-
粉
拼音 fěn 部首 米 总笔画 10["①细末儿。如 ～末。～剂。～尘。米～。花～。药～。漂白～。②特指化装用的粉末。如 香～。～墨登场。～黛。扑～。～霜。③用涂料抹刷。如 ～刷。～饰。④使破碎，成为粉末。如 ～碎。～身碎骨。⑤白色的或带粉末的。如 ～墙。～蝶。～连纸。～笔。⑥用豆粉或别的粉做成的食品。如 ～丝。凉～。～皮。～芡（ qiàn ）。米～肉。⑦浅红色。如 ～色。～花。"]详细解释
-
身
拼音 shēn 部首 身 总笔画 7["①人、动物的躯体，物体的主要部分。如 ～躯。人～。～材。～段。船～。树～。②指人的生命或一生。如 ～世。献～。③亲自，本人。如 自～。亲～。～教。～体力行。④统指人的地位、品德。如 出～。～分（ fèn ）。～败名裂。⑤孕，娠。如 ～孕。⑥量词，指整套衣服。如 做了一～儿新衣服。"]详细解释
-
骨
拼音 gǔgū 部首 骨 总笔画 9["①人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织。如 ～头。～骼（全身骨头的总称）。～节。～肉（①指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；②喻紧密相连，不可分割的关系）。～干（ gàn ）。②像骨的东西（指支撑物体的骨架）如 伞～。扇～。③指文学作品的理论和笔力。如 ～力（①雄健的笔力；②刚强不屈的气概）。风～（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。④指人的品质、气概。如 侠～。～气。","①〔～朵儿（ duor ）〕尚未开放的花朵。②〔～碌〕滚动（“碌”读轻声）。"]详细解释
