沐猴而冠
沐猴而冠的意思
词语解释
沐猴而冠
翻译
- 英语 lit. a monkey wearing a hat (idiom), fig. worthless person in imposing attire
- 法语 Xiang Yu
引证解释
猕猴戴帽子。比喻外表虽装扮得很像样，但本质却掩盖不了。常用来讽刺依附权势、窃据名位之人。
引《汉书·项籍传》：“人谓 楚 人沐猴而冠耳，果然。”
颜师古 注：“言虽著人衣冠，其心不类人也。”
《晋书·张载传》：“至如轩冕黻班之士，苟不能匡化辅政，佐时益世，而徒俯仰取容，要荣求利，厚自封之资，丰私家之积，此沐猴而冠耳，尚焉足道哉！”亦省作“沐冠”。 宋•林希逸 《代毛颖谢表》：“志虽酬於脱颖，嘲莫解於沐冠。”
梁启超 《论自尊》：“夫沐冠而喜者，戏猴之态也。投骨而嚙者，畜犬之情也。”
国语辞典
沐猴而冠
沐猴而冠的字义分解
-
冠
拼音 guānguàn 部首 冖 总笔画 9["①帽子。如 衣～。～戴。～盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣～楚楚。②形状像帽子或在顶上的东西。如 ～子。鸡～。树～。～状动脉。","①把帽子戴在头上。如 沐猴而～。②超出众人，居第一位。如 ～军。③姓。"]详细解释
-
沐
拼音 mù 部首 氵 总笔画 7["①洗头发。如 ～浴。栉风～雨（喻辛苦奔波，饱经风雨）。②润泽，或受润泽。如 ～恩。③古代官员休假。如 ～日。休～。④整治。如 助之～椁。⑤米汁。⑥姓。"]详细解释
-
猴
拼音 hóu 部首 犭 总笔画 12["①哺乳动物，种类很多，行动灵活，好群居。如 ～子。猿～。～戏。～头。～拳。～枣（中医指猕猴内脏的结石）。②喻机灵的人。如 ～儿精。③方言，乖巧，机敏（多指孩子）。"]详细解释
-
而
拼音 ér 部首 而 总笔画 6["①同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。②连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。③表（从……到……）如 从上～下。"]详细解释
