失之交臂
失之交臂的意思
词语解释
失之交臂
例机会难得，幸勿失之交臂。[孔子对颜渊说：]吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与！——《庄子·田子方》这个千载一时的机会，便失之交臂。(交臂：擦肩而过。)——清·梁启超《民国初年之币制改革》
英just miss the person or opportunity; just miss sb.or sth.at close range;
翻译
- 英语 to miss narrowly, to let a great opportunity slip
- 德语 eine günstige Gelegenheit verpassen
引证解释
亦作“失诸交臂”。谓当面错过机会。
引语本《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之。”
王先谦 集解：“虽吾汝终身相与，不啻把一臂而失之，言其暂也。”
清•魏源 《默觚下·治篇一》：“用人者不务取其大而专取小知，则卓犖俊伟之材失之交臂矣。”
郭沫若 《历史人物·鲁迅与王国维》：“这些往事，我今天来重提，只是表明我自己的遗憾。我与 鲁迅 的见面，真真可以说是失诸交臂。”
国语辞典
失之交臂
失之交臂的字义分解
-
之
拼音 zhī 部首 丶 总笔画 3["①助词，表示领有、连属关系。如 赤子～心。②助词，表示修饰关系。如 缓兵～计。不速～客。莫逆～交。③用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。④代词，代替人或事物。如 置～度外。等闲视～。⑤代词，这，那：“～二虫，又何知”。⑥虚用，无所指。如 久而久～。⑦往，到：“吾欲～南海”。"]详细解释
-
交
拼音 jiāo 部首 亠 总笔画 6["①付托，付给。如 ～活儿。～卷。～差。②相错，接合。如 ～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。③互相来往联系。如 ～流。～易。～涉。④与人相友好。如 ～朋友。～契。⑤一齐，同时。如 ～并。～作。风雨～加。⑥两性和合。如 性～。杂～。⑦同“跤”。"]详细解释
-
失
拼音 shī 部首 大 总笔画 5["①丢。如 遗～。坐～良机。收复～地。流离～所。②违背。如 ～约。～信。③找不着。如 迷～方向。④没有掌握住。如 ～言。～职。～调（ tiáo ）。⑤没有达到。如 ～望。～意。⑥错误。如 ～误。～策。过～。～之毫厘，谬以千里。⑦改变常态。如 惊慌～色。"]详细解释
-
臂
拼音 bìbei 部首 月 总笔画 17["◎从肩到手腕的部分。如 ～力。～腕。～肘。左膀右～。助你一～之力。","◎〔胳～〕见“胳”。"]详细解释
