夜郎自大
夜郎自大的意思
词语解释
夜郎自大
例滇王与汉使者言曰：“汉孰与我大？”
及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以为一州主，不知汉广大。——《史记·西南夷列传》英ludicrous conceit of the king of Yelang—parochial arrogance;
翻译
- 英语 lit. Yelang thinks highly of itself (idiom), fig. foolish conceit
- 德语 unwissend, aber hochmütig (Adj)
- 法语 (expr. idiom.) les habitants du royaume de Ye s'estiment les meilleurs, pour désigner une personne se croyant, mais à tort, pourvue d'une aptitude particulière
引证解释
夜郎 为 汉 代西南小国。后以“夜郎自大”喻人妄自尊大。
引《史记·西南夷列传》：“滇王 与 汉•使者言曰：‘ 汉•孰与我大？’及 夜郎 侯亦然。以道不通，故各以为一州主，不知 汉•广大。”
清 李慈铭 《读郁永河＜采硫日记＞》：“郑氏 虽夜郎自大，而奉 明•朔，厚礼 寧靖王 鲁世子，非 唐•末 五代 藩镇所及。”
清•王韬 《中国自有常尊》：“若夫盛衰之势，强弱之形，则元黄剖判以来，原无一定，固不得藉一时之盛，恃一时之强而夜郎自大也。”
国语辞典
夜郎自大
夜郎自大的字义分解
-
夜
拼音 yè 部首 夕 总笔画 8["◎天黑的时间，与“日”或“昼”相对。如 ～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（ xíng ）。～战。"]详细解释
-
大
拼音 dàdàitài 部首 大 总笔画 3["①指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对。如 ～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。②指大小的对比。如 这间房有那间两个～。③规模广，程度深，性质重要。如 ～局。～众。④用于“不”后，表示程度浅或次数少。如 不～高兴。⑤年长，排行第一。如 老～。⑥敬辞。如 ～作。～名。～手笔。⑦时间更远。如 ～前年。⑧〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。⑨超过事物一半，不很详细，不很准确。如 ～概。～凡。","①〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。②〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。","①古通“太”。②古通“泰”。"]详细解释
-
自
拼音 zì 部首 自 总笔画 6["①本人，己身。如 ～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（ zhòng ）。～尊。～谦。～觉（ jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。②从，由。如 ～从。～古以来。③当然。如 ～然。～不待言。～生～灭。放任～流。④假如。如 ～非圣人，外宁必有内忧。"]详细解释
-
郎
拼音 lánglàng 部首 阝 总笔画 8["①对年轻男子的称呼。如 大～。～才女貌。②对某种人的称呼。如 货～。女～。③旧时妻称夫或情人。如 ～君。④封建时代的官名。如 ～中（①古官名；②中医医生）。侍～。员外～。⑤姓。","◎〔屎壳～〕“蜣螂”的俗称。"]详细解释
