tuì bì sān shè

退避三舍

拼音
tuì bì sān shè
注音
ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ
词性
动词 成语
近义词
委曲求全 避君三舍 望而生畏 退徙三舍
反义词
针锋相对 锋芒毕露 长驱直入 争权夺利 挺身而出 你追我赶 以牙还牙 迎头赶上 迎难而上

退避三舍的意思

词语解释

退避三舍tuì bì sān shè

  1. 比喻对人让步，避免冲突。

    英fink out; keep sb. at arm's length;

翻译

  • 德语 etw. umgehen, vermeiden (V)​

引证解释

  1. 舍，军行三十里。后 重耳 返国执政， 晋•楚 城濮 之战， 晋 军果“退三舍以辟之”。

    引春秋 晋•公子 重耳 出亡至 楚，楚成王 礼遇 重耳，并问：“公子若反 晋国，则何以报不穀？”
    重耳 对曰：“若以君之灵，得反 晋国，晋•楚 治兵，遇於中原，其辟君三舍。”
    见《左传·僖公二十三年》、《僖公二十八年》。后因以“退避三舍”表示退让，不敢与争。 明•叶宪祖 《鸾鎞记·京晤》：“似你这般诗才，不怕 杜羔 不退避三舍。”
    《儒林外史》第十回：“贤侄少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。”
    杨沫 《青春之歌》第二部第二七章：“可是一碰到嘴巴不闲的 吴教授，他却要退避三舍，再也轮不到他。”

国语辞典

退避三舍tuì bì sān shè

  1. 比喻遇到实力很强的对手，为避免正面冲突折损太多，乃主动让步，不与人争。参见「辟君三舍」条。

    引《儒林外史·第一〇回》：「贤姪少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。」
    《镜花缘·第五六回》：「非独本郡众人所不能及，即天下闺才，亦当退避三舍哩！」

    近远而避之

    反周旋到底

退避三舍的字义分解

  • 三

    拼音 sān 部首 一 总笔画 3

    ["①数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）如 ～维空间。～部曲。～国（中国朝代名）。②表示多次或多数。如 ～思而行。～缄其口。"]详细解释

  • 舍

    拼音 shěshè 部首 人 总笔画 8

    ["①放弃，不要了。如 ～己为人。～近求远。四～五入。②施舍。如 ～粥。～药。","①居住的房子。如 宿～。旅～。校～。②居住，休息。如 ～于山麓。③谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的。如 ～弟。～侄。～亲。④古代行军一宿或三十里为一舍。如 退避三～（喻对人让步）。⑤姓。"]详细解释

  • 退

    拼音 tuì 部首 辶 总笔画 9

    ["①向后移动，与“进”相对。如 ～步。～路。～却。～让。倒～。②离开，辞去。如 ～席。～伍。～职。～休。引～。③送还，不接受，撤销。如 ～还。④脱落。如 ～色。～毛。减～。⑤和柔的样子。如 ～然。⑥迟缓，畏缩：“求也～”。"]详细解释

  • 避

    拼音 bì 部首 辶 总笔画 16

    ["①躲，设法躲开。如 ～雨。～暑。～世。～讳。回～。～重就轻。～世绝俗。②防止。如 ～免。～孕。～嫌。～雷针。"]详细解释

退避三舍的分字组词

退避三舍的相关词语