卷别卷四上反切有乾切頁碼第121頁，第10字續丁孫

焉鳥，黃色，出於江淮。象形。凡字：朋者，羽蟲之屬；烏者，日中之禽；舄者，知太歲之所在；燕者，請子之𠊱，作巢避戊己。所䝿者故皆象形。焉亦是也。

卷别卷七反切有連反頁碼第316頁，第6行，第2字述

焉鳥，黃色，出於江淮。象形。凡字朋者，羽蟲之長。烏者日中之禽，舄者知太歲之所在，燕者請子之候，作巢避戊己。所貴者故皆象形，焉亦是也。

鍇注臣鍇曰：「借爲詞助也，此二字雖各象形，文體皆出於烏字也。」

卷别卷四上反切有乾切古音第十四部頁碼第627頁，第2字許惟賢第279頁，第5字

焉鳥，

段注逗。

黃色。出於江淮。

段注今未審何鳥也。自借爲詞助而本義廢矣。古多用焉爲發聲。訓爲於。亦訓爲於是。如《周禮》焉使則介之。《晉語》焉作爰田，焉作州兵。《左傳》晉鄭焉依，裔焉大國。《公羊傳》焉爾，焉門者，焉閨者。呂覽，《淮南》焉始乗舟。《三年問》焉爲之立中制節，焉使倍之，焉使不及也。《招䰟》巫陽焉乃下招。

象形。

段注有乾切。十四部。

凡字，朋者羽蟲之長。烏者日中之禽。

段注《淮南書》曰：日中有踆烏。靈憲曰：日陽精之宗。積而成烏。烏有三趾。陽之類故數奇。

舄者知大歲之所在。

段注《淮南書》曰：蟄蟲鵲巢。皆向天一。按天一謂太陰所建也。《博物志》曰：鵲背太歲。然則鵲巢開戸。向天一而背歲。

燕者請子之𠊱。

段注見乙部。

作巢避戊己。

段注亦見《博物志》。陸氏佃，羅氏願皆曰：燕之來去皆避社。又戊己日不取土。

所貴者故皆象形。

段注鳥多矣。非所貴皆爲形聲字。今字作鳳，作䧿，作鵲，作鳦，作鷰。則惟烏，焉不改焉。

焉亦是也。

段注焉亦象形。必有可貴者也。按烏，舄，焉皆可入《鳥部》。云從鳥省。不爾者，貴之也。貴燕故旣有燕部。又有乙部。朋何以不別爲部也。冠於羣鳥之首矣。故傅諸小篆也。

朱^一訓於，焉、於雙聲。黄色焉鳥或即烏字亦未可知。

錢^一訓於者，於、焉雙聲，於即烏之古義。黄色焉鳥或即烏字亦未可知。《荀子》有「案」（案？）字（案即焉）。案即於字，焉恐即烏字。

金文字形從鳥，右上部分似「正」，為鳥之羽冠。戰國文字則將羽冠之形移於鳥身之上為鳥首，成為上像其頭，中像其身、羽，左下像其腳的具體實像。篆文、隸書及楷書皆和戰國秦系文字同形。在六書中屬於象形。