卷别卷三上反切魚變切頁碼第72頁，第7字續丁孫

諺

傳言也。从言彥聲。

卷别卷五反切擬線反頁碼第203頁，第2行，第1字述

傳言也。從言彥聲。

卷别卷三上反切魚變切古音第十四部頁碼第378頁，第7字許惟賢第170頁，第10字

傳言也。

段注諺傳曡韵。傳言者，古語也。古字從十口，識前言。凡經傳所偁之諺。無非前代故訓。而宋人作注乃以俗語俗諭當之。誤矣。玄應引此下有謂傳世常言也。葢庾儼黙注。

从言。彥聲。

段注魚變切。十四部。按此與尚書乃逸乃喭，《論語》由也喭皆訓𠯘喭者各字。衞包改尚書之喭爲諺。大誤。

朱^一往古傳言，非俗語也。

錢^一往古傳言曰諺。非謂俗語也。畔喭與跋扈義同，雙聲相轉。

周^二往古傳言，非俗記也。

谚，先民的传给后人的生活要诀。字形采用“言”作边旁，采用“彥”作声旁。

金文從言、（产的正確寫法）聲。篆文從言、彥聲。隸書、楷書同。「諺」字的本義是能傳世的話，因此從「言」為義符，表示是言語類。從「彥」為聲符，「彥」的本義是才德出眾的人，引申為優秀傑出。能傳世的話應該都是最優秀傑出的話，因此從「彥」聲有兼義的作用。在六書中屬於形聲兼會意。