pànruòhónggōu

判若鸿沟

拼音:pàn ruò hóng gōu

注音:ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ

繁体:判若鴻溝

感情中性成语

近义词:判若黑白

判若鸿沟的意思

折叠 展开

判:区别;鸿沟:古代运河,在今河南省,秦末是楚汉分界的一条河,比喻事物的界线。
形容界限很清楚,区别很明显。

出处:西汉・司马迁《史记・高祖本纪》:“项羽恐,乃与汉王约,中分天下,割鸿沟而西者为汉,鸿沟而东者为楚。”

用法:主谓式;作谓语;形容界限很清楚,区别很明显。

例子:从此之后,中国文坛新旧的界限,判若鸿沟。(鲁迅《伪自由书 后记》)

判若鸿沟的详细解释

折叠 展开

【释义】

判,区分。鸿沟,战国时的运河,位于今河南省,相传楚汉相争时,划鸿沟为界。判若鸿沟比喻界线清楚,区别明显。如:“从此以后,他凡事讲求效率,和以往的习惯,判若鸿沟。”

判若鸿沟的翻译

折叠 展开
  1. clearly distinct(completely different)

判若鸿沟字义分解

折叠 展开

判

读音(pàn), 刂部,共7画

1、判 [ pàn ]

①区别,分辨,断定。如:~明。~辨。~据。~读(利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义)。~断。

②分开,截然不同。如:~然。~若两人。~若鸿沟。

③评定。如:裁~。谈~。~卷子。

④司法机关对案件的裁决。如:~词。~决。~案。

⑤古代官名。如:通~。~官(中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员,传说中借指阎王手下管生死簿的官)。

沟

读音(gōu), 氵部,共7画

1、沟 [ gōu ]

①流水道:水~。山~。~渠。[沟通]使两方通达:~文化。

②像沟的东西。如:车~。瓦~。交通~。

若

读音(ruòrě), 艹部,共8画

1、若 [ ruò ]

①如果,假如。如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。

②如,像。如:年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。

③你,汝。如:~辈。“更~役,复~赋,则何如?”

④约计。如:~干( gān )。~许。

⑤此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。”

⑥顺从:“曾孙是~。”

⑦指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。”

⑧指“若木”(古代神话中的树名)。

⑨指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。

⑩文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。”

⑪用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。

2、若 [ rě ]

◎〔般若〕见“般3”。

鸿

读音(hóng), 鸟部,共11画

1、鸿 [ hóng ]

①大雁。如:~雁。~毛。雪泥~爪(喻往事遗留的痕迹)。

②大。如:~博。~图。~沟。~儒。~福。~运。~烈。

③指书信。如:来~。

④姓。

判若鸿沟成语组词

折叠 展开