wàngchénérbài

望尘而拜

拼音:wàng chén ér bài

注音:ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄦˊ ㄅㄞˋ

繁体:望塵而拜

感情贬义成语

近义词:望尘拜伏

望尘而拜的意思

折叠 展开

指迎候有权势的人,看见车扬起的尘土就下拜。形容卑躬屈膝的神态。

出处:《晋书・潘岳传》:“岳性轻躁,趋势利,与石崇等谄事贾谧,每候其出,与崇辄望尘而拜。”

用法:偏正式;作谓语、定语;含贬义。

例子:清·百一居士《壶天录》下卷:“若有持锦珍宝而行者,则望尘而拜矣。”

故事: 西晋时期,著作郎潘岳与大富翁石崇一起巴结奉承后军将军贾谧。他们每次在路上望见贾谧车辆扬起的尘土就望尘而拜。因此潘岳成了给事黄门侍郎。他不听母亲的做正直人的教诲。“八王之乱”后贾后及贾谧倒台,潘岳被原幕僚现中书令孙秀所杀。

望尘而拜的详细解释

折叠 展开

【释义】

晋朝潘岳、石崇等人趋炎附势,望见权贵贾谧来车扬起的灰尘,即行叩拜。典出晋书・卷五十五・潘岳传。后形容趋炎附势,阿谀谄媚的神态。《宋・张孝祥・刘两府》:“士于兹时蕲一望尘而拜,犹恐无因而至前。”

望尘而拜的翻译

折叠 展开
  1. lie prostrate before the rising column of dust raised by somebody's carriage

望尘而拜字义分解

折叠 展开

尘

读音(chén), 小部,共6画

1、尘 [ chén ]

①飞扬的灰土。如:~土。~埃。~垢。~芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉~。烟~。甚嚣~上。望~莫及。

②佛家、道家指人间。如:红~。~世。

拜

读音(bài), 龵部,共9画

1、拜 [ bài ]

①表示敬意的礼节。如:~手(古代男子跪拜礼的一种)。~忏。礼~。回~。

②恭敬地。如:~托。~谢。~读。~别。~谒(❶拜见;❷瞻仰陵墓、碑碣)。

③行礼祝贺。如:~年。~寿。

④用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系。如:~将( jiàng )。~相( xiàng )。~师。~把子。

⑤姓。

望

读音(wàng), 月部,共11画

1、望 [ wàng ]

①看,往远处看。如:~见。眺~。张~。~尘莫及(喻远远落后)。~风捕影。

②拜访。如:看~。拜~。探~。

③希图,盼。如:期~。欲~。喜出~外。

④人所敬仰的,有名的。如:~族。名~。声~。威~。

⑤向,朝着。如:~东走。

⑥月圆,农历每月十五日前后。如:~日。

⑦埋怨,责备。如:怨~。

⑧姓。

而

读音(ér), 而部,共6画

1、而 [ ér ]

①同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。

②连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。

③表(从……到……)如:从上~下。

望尘而拜成语组词

折叠 展开