shìnùshìsè

室怒市色

拼音:shì nù shì sè

感情贬义成语

近义词:迁怒于人

室怒市色的意思

折叠 展开

室:家;市:指在外面;色:脸色。
指在家里受气,到外边迁怒于人。

出处:春秋・左丘明《左传・昭公十九年》:“谚所谓‘室于怒,市于色’者,楚之谓矣。”

用法:紧缩式;作谓语;含贬义。

例子:元·郝经《居庸行》:“百年一偾老虎走,室怒市色还猖狂。”

室怒市色的详细解释

折叠 展开

【释义】

语本左传・昭公十九年:“彼何罪?谚所谓室于怒,市于色者,楚之谓矣。”和家人生气,却以怒色对待市人。比喻迁怒。《元・郝经・居庸行》:“百年一偾老虎走,室怒市色还猖狂。”

室怒市色的翻译

折叠 展开
  1. When he gets angry at home, he always takes it out on others outside in the street.

室怒市色字义分解

折叠 展开

室

读音(shì), 宀部,共9画

1、室 [ shì ]

①屋子,房间,亦指家。如:居~。教~。会客~。温~。引狼入~。

②家,家族。如:皇~。女有家,男有~。

③机关团体内部的工作单位。如:档案~。

④古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人)如:妻~。继~。

⑤刀剑的鞘。

⑥墓穴。

⑦星名,二十八宿之一。

市

读音(shì), 巾部,共5画

1、市 [ shì ]

①做买卖或做买卖的地方。如:开~。菜~。~井(街,市场)。~曹。~侩(旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商;现泛指贪图私利的人)。

②买。如:~义。~恩(买好,讨好)。

③人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方。如:城~。都( dū )~。~镇。

④一种行政区划,有中央直辖和省(自治区)辖等。如:北京~。南京~。

⑤中国人民习惯使用的度量衡单位。如:~制。~尺。~斤。

怒

读音(nù), 心部,共9画

1、怒 [ nù ]

①生气,气愤。如:~色。~视。~叱。~骂。恼~。息~。

②气势盛。如:~涛。~火。心花~放。

③中国少数民族,主要分布于云南省。如:~族。

④谴责:“若不可教而后~之”。

色

读音(sè), 色部,共6画

1、色 [ sè ]

①由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象。如:颜~。~彩。~相( xiàng )。~调( diào )。

②脸上表现出的神气、样子。如:脸~。气~。~厉内荏。

③情景,景象。如:行~匆匆。景~宜人。

④种类。如:各~用品。

⑤品质,质量。如:音~。成~。足~纹银。

⑥妇女美貌。如:姿~。~艺。

⑦情欲。如:~情。好( hào )~。

室怒市色成语组词

折叠 展开