gǎixiányìzhāng

改弦易张

拼音:gǎi xián yì zhāng

注音:ㄍㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄤ

繁体:改弦易張

感情中性成语

近义词:改弦更张?改弦易调

改弦易张的意思

折叠 展开

犹改弦更张。

出处:西晋・陈寿《三国志・吴志・孙休传论》:“休以旧爱宿恩,任用兴布,不能拔进良才,改弦易张,虽志善好学,何益救知己乎?”

用法:作谓语、宾语;用于处事。

例子:陛下如不改弦易张,臣见麋鹿复游于姑苏台矣。《陈书·傅縡传》

改弦易张的详细解释

折叠 展开

【释义】

即“改弦更张”。见“改弦更张”条。

【典故】

此处所列为“改弦更张”之典故说明,提供参考。“改弦更张”的“更”,是更换的意思,“张”则指给乐器上弦。弦乐器弹奏久了,弦会变松或断掉,以致走音,甚至无法弹奏,这时就得更换琴弦,才能重新弹奏。董仲舒(公元前179—前104)是西汉名儒,少治春秋,孝景时为博士。提倡独尊儒术。著有《春秋繁露》等书。因为他是当时著名的学者,所以汉武帝经常请他在施政方针上提出建议。在〈元光元年举贤良对策〉(见收于《汉书》本传)中,董仲舒论到秦末乃至汉初的天下局势,就像腐朽的木头,又像粪土所做的墙,虽然君王想要发奋图强,却无可奈何,追究其原因,便是国家的制度没有改变。他又举更换乐器的弦为例,说明如果应该更换弦而不更换,就算是最好的乐工也无法弹奏,强调如果制度没有更改,就算有贤人治国,也无法将国家治理得很好。后来“改弦更张”这句成语就从这里演变而出,用来比喻改革变更,重新做起。

【书证】

  • 01.《三国志・卷四八・吴书・三嗣主传》:“评曰:『……休以旧爱宿恩,任用兴、布,不能拔进良才,改弦易张,虽志善好学,何益救乱乎?』”
  • 02.《陈书・卷三○・傅縡列传》:“陛下如不改弦易张,臣见麋鹿复游于姑苏台矣。”

改弦易张的翻译

折叠 展开
  1. adopt new ways

改弦易张字义分解

折叠 展开

张

读音(zhāng), 弓部,共7画

1、张 [ zhāng ]

①开,展开。如:~开。~目(①睁大眼睛;②助长某人的声势称“为某人~~”)。~榜。铺~。~灯结彩。纲举目~。

②商店开业。如:开~。

③拉紧。如:紧~。~力。

④扩大,夸大。如:夸~。

⑤放纵,无拘束。如:乖~。嚣~。

⑥料理,应酬。如:~罗。

⑦惊惶,慌忙。如:~惶失措。

⑧看,望。如:~望。

⑨星名,二十八宿之一。

⑩量词。如:一~纸。三~桌子。几~嘴。两~弓。

⑪姓。

弦

读音(xián), 弓部,共8画

1、弦 [ xián ]

①系在弓背两端的、能发箭的绳状物。如:弓~。~韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。~月(农历每月初七、八或二十二、三,月亮半圆,形似弓弦,故名)。上~(农历每月初七或初八的月相)。下~(农历每月二十二或二十三的月相)。应~而倒。

②乐器上发声的线。如:琴~。~子(①指琴弦;②乐器“三弦”的通称)。~歌。管~。续~(古人以琴瑟喻夫妻,故又以“断弦”喻丧妻,以“续弦”喻再娶)。~外之音。

③中国古代称不等腰直三角形的斜边。

④中医脉象名。如:~脉。

改

读音(gǎi), 攵部,共7画

1、改 [ gǎi ]

①变更,更换。如:~变。更( gēng )~。~革。~造。~善。~弦更张。朝令夕~。~编。~写。纂~。

②姓。

易

读音(yì), 日部,共8画

1、易 [ yì ]

①不费力,与“难”相对。如:容~。~与(容易对付)。~于。

②和悦。如:平~(➊态度谦逊和蔼;➋指语言文字浅显)。

③改变。如:~手。~地。变~。

④交换。如:交~。贸~。

⑤轻慢。如:贵货~土。

⑥芟治草木。如:~墓(除治墓地的草木)。~其田畴。

⑦古书名,《易》即《易经》,也称《周易》。

⑧姓。

改弦易张成语组词

折叠 展开