bùrénhòuchén

步人后尘

拼音:bù rén hòu chén

注音:ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ

繁体:步人後塵

感情中性成语

近义词:亦步亦趋 人云亦云 邯郸学步

反义词:标新立异 别开生面 独辟蹊径

步人后尘的意思

折叠 展开

步:踏;踩;后尘:走路时后面扬起的尘土。
踩着人家脚印走。比喻追随;沿袭别人。

出处:清・梁章钜《归田琐记・北东园日记诗》:“某当竭尽绵力,以步诸君子后尘,断不肯置身事外也。”

用法:动宾式;作谓语、宾语、定语;表示没有创新。

例子:有科学上,我们要勇于走自己的路,绝不可步人后尘。

正音:“尘”,读作“chén”,不能读作“cén”。

辨形:“尘”,不能写作“陈”。

歇后语: 顺脚印子走路 —— 步人后尘

谜语: 随行者 (谜底:步人后尘)

步人后尘的详细解释

折叠 展开

【释义】

踩著别人的脚印前进。比喻追随或效仿。如:“他的作品只是步人后尘,毫无创见。”亦作“步后尘”。

步人后尘的翻译

折叠 展开
  1. trail along behind others
  2. 人の尻馬(しりうま)に乗(の)る,人の後塵(こうじん)を拝(はい)する
  3. marcher sur les pas (dans le sillage) de qn.(emboiter le pas à qn.)
  4. in js Fuβstapfen treten(ausgetretene Wege gehen)

步人后尘字义分解

折叠 展开

人

读音(rén), 人部,共2画

1、人 [ rén ]

①由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。如:~类。

②别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。

③人的品质、性情、名誉。如:丢~,文如其~。

后

读音(hòu), ⺁部,共6画

1、后 [ hòu ]

①君主;帝王。如:商之先~(先王)。

②帝王的正妻。如:皇~。太~。

③诸候。《書•舜典》:“肆覲東后。”

④指空间在背面,反面的,与“前”相对。如:~窗户。~面。~学。~缀。~进。

⑤时间较晚,与“先”相对。如:日~。~福。~期。

⑥指次序,与“前”相对。如:~排。~十名。

⑦子孙。如:~辈。~嗣。~裔。~昆。无~(没有子孙)。

⑧姓。

尘

读音(chén), 小部,共6画

1、尘 [ chén ]

①飞扬的灰土。如:~土。~埃。~垢。~芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉~。烟~。甚嚣~上。望~莫及。

②佛家、道家指人间。如:红~。~世。

步

读音(bù), 止部,共7画

1、步 [ bù ]

①行走。如:~兵。~行( xíng )。徒~。信~。闲~。固~自封。望而却~。

②踏着别人的足迹走,追随。如:~韵。~其后尘。~武前贤。

③行走时两脚的距离。如:~伐。~测。寸~难行。

④事情进行的程序、阶段、程度。如:~骤。初~。

⑤中国旧制长度单位,一步等于五尺。

⑥同“埠”,多用于地名。

⑦姓。

步人后尘成语组词

折叠 展开