hènxiāngzhīwǎn

恨相知晚

拼音：hèn xiāng zhī wǎn

感情中性成语

近义词：相见恨晚 恨相见晚

恨相知晚的意思

折叠 展开

恨：懊悔；相知：互相了解，感情很深。
后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。

出处：西汉・司马迁《史记・魏其武安侯列传》：“两人相引为重，其游如父子然，相得欢甚，无厌，恨相知晚也。”

用法：动宾式；作谓语；形容新结交而感情深厚。

例子：后褒坐事左转高唐令，临云，握伦臂诀曰：“恨相知晚。”（《后汉书 第五伦列传》）

恨相知晚的详细解释

折叠 展开

【释义】

犹“相知恨晚”。见“相知恨晚”条。

【典故】

此处所列为“相知恨晚”之典故说明，提供参考。“相知恨晚”原作“恨相知晚”。《史记・卷一○七・魏其武安侯列传》记载西汉时灌夫与魏其侯的友谊。两人不但相处愉快，在官场上也互相倚重，有一方失势时，另一方就帮忙引荐，情同父子。所以“恨相知晚也”，表示两人恨相知太晚。这样深厚的情谊，终致后来个性刚直的灌夫得罪了丞相田蚡，与其家人一起被问斩时，魏其侯想要救他，上书武帝替他说好话，却也受到牵连，被谗言所害，遭来杀身之祸。今则多作“相知恨晚”，表示两人遗憾相知不早。

【书证】

  • 01.《史记・卷一○七・魏其武安侯列传》：“两人相为引重，其游如父子然。相得驩甚，无厌，恨相知晚也。”（源）
  • 02.《后汉书・卷四一・第五钟离宋寒列传・第五伦》：“临去，握伦臂诀曰：『恨相知晚。』”

恨相知晚的翻译

折叠 展开
  1. regret for not having known each other earlier

安居乐业成语接龙

折叠 展开

“晚”字开头的成语接龙(顺接)

“恨”字结尾的成语接龙(逆接)

恨相知晚字义分解

折叠 展开

恨

读音（hèn）， 忄部，共9画

1、恨 [ hèn ]

①怨，仇视。如：怨～。愤～。仇～。痛～。

②为做不到或做不好而内心不安。如：～事。悔～。遗～。抱～终天。

查看详细解释

晚

读音（wǎn）， 日部，共11画

1、晚 [ wǎn ]

①太阳落了的时候。如：～景。～霞。～会。～报。

②一个时期的后段，在一定时间以后。如：来～了。～年。～期。～节。～婚。

③后来的。如：～生（旧时文人对前辈的自谦）。～辈。

④姓。

查看详细解释

相

读音（xiāngxiàng）， 目部，共9画

1、相 [ xiāng ]

①交互，行为动作由双方来。如：互～。～等。～同。～识。～传（ chuán ）。～符。～继。～间（ jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。

②动作由一方来而有一定对象的。如：～信。～烦。～问。

③亲自看（是否中意）如：～亲。～中（ zhòng ）。

④姓。

2、相 [ xiàng ]

①容貌，样子。如：～貌。照～。凶～。可怜～。

②物体的外观。如：月～。金～。

③察看，判断。如：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。

④辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官。如：辅～。宰～。首～。

⑤某些国家的官名，相当于中央政府的部长。

⑥交流电路中的一个组成部分。

⑦同一物质的某种物理、化学状态。如：～态。水蒸气、水、冰是三个～。

⑧作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⑨姓。

查看详细解释

知

读音（zhīzhì）， 矢部，共8画

1、知 [ zhī ]

①晓得，明了。如：～道。～名（著名）。～觉（有感觉而知道）。良～。～人善任。温故～新。～难而进。～情达理。

②使知道。如：通～。～照。

③学识，学问。如：～识，求～。无～。

④主管。如：～县（旧时的县长）。～府。～州。～宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。

⑤彼此了解。如：相～。～音。～近。

⑥彼此了解、交好的人。如：故～（老朋友）。

2、知 [ zhì ]

◎同“智”，智慧。

查看详细解释

恨相知晚成语组词

折叠 展开
恨字组词晚字组词相字组词知字组词

恨相知晚相似的成语

折叠 展开