dǎmǎhuyǎn

打马虎眼

拼音:dǎ mǎ hu yǎn

注音:ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙ ㄧㄢˇ

繁体:打馬虎眼

感情中性成语

近义词:阳奉阴违

打马虎眼的意思

折叠 展开

故意装糊涂蒙骗人。

出处:老舍《骆驼祥子》:“待了会儿,他把钱拿起来:‘三十?别打马虎眼!’”

用法:动宾式;作谓语;指故意装糊涂蒙骗人。

例子:他这是打马虎眼,麻痹我们大伙儿,假充好人,想混过这一关去!(老舍《华实春秋》)

打马虎眼的翻译

折叠 展开
  1. exploit other's carelessness(act dumb; pretend to be ignorant of something; in order to gloss it over)
  2. さばを読 (よ)む,目をくらます,人の目をごまかす

打马虎眼字义分解

折叠 展开

打

读音(dǎdá), 扌部,共5画

1、打 [ dǎ ]

①击,敲,攻击。如:~击。殴~。~杀。

②放出,发出,注入,扎入。如:~炮。~雷。~信号。~电报。

③做,造。如:~首饰。~家具。

④拨动。如:~算盘。

⑤揭,破,凿开。如:~破。~井。

⑥举,提起。如:~灯笼。~起精神。

⑦涂抹,印,画。如:~蜡。~戳子。

⑧写出,开出。如:~证明。

⑨捆,扎。如:~包裹。

⑩合,结合。如:~伙。~成一片。

⑪获取,购取。如:~水。~鱼。

⑫除去。如:~消。~杈。

⑬定出,计算。如:~算。~腹稿。

⑭用,采用,使用。如:~比喻。

⑮玩,玩耍。如:~球。

⑯截,停,减,退。如:~住。~价儿。

⑰表示人体发出某种行为动作。如:~手势。

⑱进行某种活动,从事或担任某种工作。如:~交道。~短工。

⑲与某些动词结合,基本上保留原动词词义。如:~扫。~扰。

⑳自,从。如:~哪儿来?

2、打 [ dá ]

◎量词,指十二个。如:一~铅笔。

眼

读音(yǎn), 目部,共11画

1、眼 [ yǎn ]

①人和动物的视觉器官。如:~睛。~底。~力。~色。~神。~帘。~目。~疾手快。

②见识,对事物的看法。如:~光远大。~界开阔。

③孔洞,窟窿。如:炮~。针~儿。泉~。

④关节,要点。如:节骨~儿。字~儿。

⑤戏曲中的节拍。如:一板三~。

⑥当前。如:~前利益。~下。

⑦量词。如:一~井。

⑧围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。

虎

读音(hǔ), 虍部,共8画

1、虎 [ hǔ ]

①哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”)如:~口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。~穴(喻危险境地)。~符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。~狼(喻凶残的人)。~头蛇尾。~踞龙盘。龙腾~跃。

②勇猛、威武。如:~将。~势。~劲。~威。~~。~气。

③古同“唬”,威吓。

④古同“琥”,琥珀。

马

读音(mǎ), 马部,共3画

1、马 [ mǎ ]

①哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西。如:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。

②大。如:~蜂。~勺。

③姓。

打马虎眼成语组词

折叠 展开